日本語 での 作り上げる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
完璧な兵士を作り上げる。
科学が我々の生活様式を作り上げる。
彼らが作り上げる音楽は素晴らしい！
環境は意識を作り上げる。
一から作り上げる能力のある人。
そして、ビルがその上でBASICを作り上げるのです。
人間が作り上げる人間のための会社。
不平等は妄想や嘘つきを作り上げる。
Inequality creates liars and delusion.彼らが作り上げる音楽は素晴らしい！
The music that they made was beautiful!この神秘は天と地を作り上げる｣（24）。
人と一緒に何かを作り上げることが好きです。
I love building something with someone.Chiakikoharaと作り上げる新しい世界が。
圧力がダイヤモンドを作り上げるのと同じです。
The kind of pressure that makes diamonds.専門家が作り上げるタルトがある小さなカフェ。
A small cafe with delicious tarts made by the experts.スティーブ彼しか作り上げるでき会社をた。
Steve Leaves Behind a Company Only He Could Have Built.この法案は必然的にそういう警察国家を作り上げる。
This mindset at work inevitably creates a police state.サム・ウォルトンの良いビジネスを作り上げるための１０のルール。
Sam Walton's ten rules for building a business.高品質を作り上げる、西山のノウハウ。
Nishiyama's expertise for building high quality into products.たぶん、それこそが、本当の勝者を作り上げるものでしょう。
Maybe that is something that makes a true champion.これからみんなで作り上げるナイトバザールで熊谷を盛り上げましょう！
Let's make Kumagaya more exciting with this night bazaar.たぶん、それこそが、本当の勝者を作り上げるものなのでしょう。
Maybe that is something that makes a true champion.そして建築とは、人間が作り上げる人工的なモノでもある。
サム・ウォルトンの良いビジネスを作り上げるための１０のルール。
Read Sam Walton's 10 Rules for Building a Business.ともかく、このように、音楽を作り上げる方法はたくさんあるのです。
Despite that,where are many ways how music can be created.第７部UnityとBISHAMONで作り上げるゲームエフェクトの未来。
The future of game effects created with Unity and BISHAMON.複雑な形状を持つ線も素早く作り上げることができるでしょう。
You could make immediately, though it is a complicated line.ヨコハマ・パラトリエンナーレは市民とともに作り上げる芸術祭。
Yokohama Paratrienale is an art festival created together with citizens.効果的なプラスチックアフターユーズ経済を作り上げる（リユースとリサイクル）。
これは経験を作り上げる言葉および思考のパワーを記述している。
This describes the power in the words and thoughts that create experiences.PuppyUnleashedこれがお勧めの独自のパピーを作り上げる方法です。
Puppy Unleashed This is the recommended way of building your own Puppy.
