全く違ったもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• completely different
• totally different

日本語 での 全く違ったもの の使用例とその 英語 への翻訳

病院空間も全く違ったものになるでしょう。
This hospital stay will be completely different.

いつも見慣れた風景が、突然全く違ったものに見えたり。
The world that once was so familiar suddenly looks totally different.

来シーズンは全く違ったものになるだろう。
This season will be completely different.

銀行の姿は全く違ったものになるだろう」。
The face of the program will be completely different.".

メッセージは全く違ったものかもしれません。
This could be an entirely different post.

検索結果は全く違ったものになると思う。
The search results will be entirely different.

その出来事に対する印象は全く違ったものになると感じました。
My impression of the event was entirely different.

同じように見えるものでも、その背景を知ることで全く違ったものに見える。
Even things that look the same look completely different once you know it's background.

しかし数学的には同一の問題なのに２問目の結果は全く違ったものに見えました。
But despite being mathematically identical, the results for the second question looked totally different.

Crackleビデオを観ながらMenuを押すとサブタイトルのオプションが出るが、それはAmazonのビデオが提供するものとは全く違ったものだ。
Pressing Menu while watching a Crackle video brings up subtitle options, but they're completely different from those Amazon's videos present.

建設が数カ月遅れていたならば、外観は全く違ったものになっていたかもしれない。
If construction had been delayed a matter of months, the exterior could have been completely different.

この解釈の違いが、未来予測を全く違ったものにしています。
These views lead to entirely different interpretations of future prophecy.

しかし、その後の経過や治療方法は全く違ったものになります。
However, passage afterwards and the method of treatment become the quite different one.

言っていることと、やっていることが全く違ったものになってしまいますから。
What they said and what they did turned out to be completely different things.

サラ・ジェシカ・パーカー主演新ドラマは、『SATC』と全く違ったものに。
Sarah Jessica Parker in a very different role than in SATC.

現代の音楽、音作りは、マイケル・ジャクソンが世界に残した圧倒的な功績がなければ全く違ったものになっていたはず」とリードは語る。
Modern music and artistry would look and sound completely different if not for the groundbreaking contributions Michael Jackson gifted to the world,” remarked Reid.

与えられたデータセットは常に同じハッシュを生成しますが、元のデータの1文字でさえ変更された場合、ハッシュは全く違ったものになります。
A given set of data will always yield the same hash, but if even one letter of the original data is changed, the hash will come out completely different.

現代の音楽、音作りは、マイケル・ジャクソンが世界に残した圧倒的な功績がなければ全く違ったものになっていたはず」と、リードは言う。
Modern music and artistry would look and sound completely different if not for the groundbreaking contributions Michael Jackson gifted to the world,” says curator of the project, LA Reid.

現代の音楽、音作りは、マイケル・ジャクソンが世界に残した圧倒的な功績がなければ全く違ったものになっていたはず」と、リードは言う。
Modern music and artistry would look and sound completely different if not for the groundbreaking contributions Michael Jackson gifted to the world," said LA Reid.

理想の体型に対する私たちの認識は厳しくなっていくかもしれませんが、昨日の理想が、明日には確実に、全く違ったものに変わるということを忘れてはならないのです」。
As demanding as our perception of an ideal body type may be, we should remember that yesterday's ideal will, without fail, evolve into something completely different tomorrow.".

知ることができるでしょうか？DNA分子のようであったり自己複製して潜在的に生物を創れる全く違ったものかもしれません。
Do we even know? Are most things going to look something like a DNA molecule, or something radically different that can still self-reproduce and potentially create living organisms?

来シーズンは全く違ったものになるだろう。
The season to come will be different.

我々は全く違ったものを期待していた。
We were expecting something completely different.

全く違ったものからスタートしてたかもしれません。
Maybe you started something completely different.