公表された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• published
• released
• announced
• publicized
• promulgated
• the publication
• publicly disclosed

日本語 での 公表された の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、公表された議事録からは削除されていた。
But the remark was deleted from the disclosed minutes.

それらは公表されたことがない。理由は？
They have never been published. Reason?

書簡の内容は公表された。
The letter's contents are publicized.

統計値だけが公表された。
Only the general statistics are published.

そしてその問題が公表された。
And then, the problem was revealed.

彼の死が公表された。
Then his death was announced.

内部問題を公表された。
Internal Affairs was notified.

こんな計画が最近公表された。
These plans were announced recently.

最近公表された2つをみてみましょう。
With that in mind, let's look at the two recent publications.

彼の死が公表された。
His death was announced in.

彼の死が公表された。
His death was announced by.

でも公表された数字では７人です。
The official figure is seven.

科学的分析結果は金曜日に公表された。
The results of a scientific analysis were made public on Friday.

しかし、2010年以降、重要なデータが3つ公表された。
But since 2010, new scientific data have been published.

年10月28日までは、チャートは毎週金曜日に公表された。
Until 28 October 2004, charts were published weekly on Fridays.

昨日、9月の貿易統計が公表された。
Foreign trade statistics for September were announced yesterday.

月31日、その調査結果が公表された。
The study results were published July 31.

その手紙は、彼が死を迎える直前にオンラインに公表された。
They were published online long before his death.

パピルスの英語訳はPaulGhaliounguiによって公表された。
An English translation of the papyrus was published by Paul Ghalioungui.

この実験結果はPsychologyTodayで公表された。
These findings were published in Psychology Today.

年にオープンソースとして公表された。
It was announced as open source in 2012.

そしてその名前はメディアを介して公表された。
And their names being publicized through the media.

最初の2名の新たな常任メンバーが、本日公表された。
The first two new permanent members were announced today.

月、パナマ文書が公表された。
The Panama Papers were published last April.

犠牲者の名前は葬儀が終わってから公表された。
The full list of victims will be announced after the funeral.

年6月7日に修復計画の詳細が公表された。
On 7 June 1994, details of the restoration project were announced.

彼女の自叙伝『MyOwnStory』は1914年に公表された。
Her autobiography, My Own Story, was published in 1914.

年4月1日に発見が公表された。
Its discovery was announced on April 1, 2008.

そのことを裏づける証拠となる事実がつい最近、公表された。
Evidence refuting this assumption has recently been published.

第5次評価報告書は2014年に公表された。
The Fifth Assessment Report was finalized in 2014.

文で「公表された」を使用する方法

公表された SSMデータは1995年のものが最も新しいが、これに基づく研究成果は「木を見て森を見ず」のわだちに落ちたという感、なきにしもあらずである。

ドバイ: NTWK) 公表された it's 可能性をさらに地区のための予算上の最新の結果を閉じていること、新しいシーズンは 2010 年 1 月 26 したがってことは再び良好です。