日本語 での 具体化した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらく、彼らの悩ましいバス・プレイヤーViciousよりもバンドを具体化した人はいないでしょう。
ドバイ戦略計画2021で具体化した、これらの戦略的アイデアの実際的な影響が浸透してきました。
The practical impact of these strategic ideas, crystallised in the Dubai Strategic Plan 2021 has been profound.この古典的な研究でキュヴィエは現生及び化石動物での彼の全ての調査の結果を具体化した。
In this classical work, Cuvier embodied the results of his entire previous research on the structure of living and fossil animals.方針を具体化した「環境基本方針」を制定。グループ全従業員の環境に対する行動指針を定めました。
Embodying our stance and policy on environmental consideration, it provides for the course of environmental action to be taken by all employees in our Group.このProgramは第5回米中人材交流高級協議（CPE）の協調精神を具体化した先駆的構想である。
The program is a pioneer initiative, embodying the co-operative spirit of the 5th US-China High-Level Consultation on People-to-People Exchange(CPE).その多様性にもかかわらず、現在の行動中毒はこれらの6つの成分の少なくともひとつを具体化したものだ。
Despite their diversity, today's behavioral addictions embody at least one of those six ingredients.NASAによるプレゼンテーションでは、ADS-Bが対応できないソリューションを提供できる設計を具体化したエンジニアリングプロトタイプが紹介されています。
The presentation by NASA showcases an engineering prototype that embodies a design that can offer solutions that the ADS-B fails to address.私達に厳密なプロダクト品質管理管理で具体化したプロシージャおよび私達の品質管理の練習が、顧客に渡される各プロダクトに良質同じがあることを保障するあります。
We have our quality control practices and procedures which embodied in the strict product quality control management, to ensure that each product delivered to customer have the same high quality.品質管理専門のつく製造所に私達厳密なプロダクト品質管理管理で具体化したプロシージャおよび私達の品質管理の練習があるので、顧客に渡される各プロダクトに良質同じがあることを確認するため。…。
Quality Control As a professional lighting manufactory We have our quality control practices andprocedures which embodied in the strict product quality control management, to ensure that each product delivered to….グラム・パーソンズの“コズミック・アメリカン・ミュージック”に対するヴィジョンを具体化したアルバムとして、多方面から称賛された『TheGildedPalaceOfSin』は、完全なるカントリー・ロック・アルバムではなかった。
Widely celebrated as the album that crystallised Gram Parsons' vision of“cosmic American music”, The Gilded Palace Of Sin wasn't strictly a country-rock album.私達に厳密なプロダクト品質管理管理で具体化したプロシージャおよび私達の品質管理の練習が、顧客に渡される各機械に良質があることを保障するあります。
We have our quality control practices and procedures which embodied in the strict product quality control management, to ensure that each machine delivered to customer have high quality.ビンツ・オン・リューゲン」は、カンディンスキー学生時代のまれな初期の作品であり、彼の実験を色彩についての技術と思慮深い研究で具体化したもので、数年後には全力を発揮するでしょう。
Binz on Rugen” is a rareearly work of the Kandinsky student period, embodying his experiments with technique and a thoughtful study of color, which will manifest itself in full.私達に厳密なプロダクト品質管理管理で具体化したプロシージャおよび品質管理の練習が、顧客に渡される各プロダクトに良質同じがあることを保障するあります。
We have quality control practices and procedures which embodied in the strict product quality control management, to ensure that each product delivered to customer have the same high quality.年には、機械的な物体の特許の多くは、実はそれらが具体化したアルゴリズムに関する特許であるということを、人々がなかなか理解していなかった。
In 1800, people could not see as readily as we can that a great many patents on mechanicalobjects were really patents on the algorithms they embodied.提案についてNASAによるプレゼンテーションでは、ADS-Bが対応できないソリューションを提供できる設計を具体化したエンジニアリングプロトタイプが紹介されています。
About The Proposal The presentation by NASA showcases an engineering prototype that embodies a design that can offer solutions that the ADS-B fails to address.初期のレッテルである“具体化した恐怖”とは、この病気が心理的外傷に引き続いて起こるある種の精神病であると見られていたことを表わすものです。
The early label"crystallized fright" illustrates that this condition was seen as some kind of mental illness that follows a psychological trauma.VRは、本来《参照》の装置であるコンピュータが、ようやくデータ「処理」装置という近代主義的な拘禁服を解かれてはじめてその本性を具体化したものなのである。
Virtual reality is the concretization of 展は、12人のポルトガル人デザイナーが「時間の概念」という同じテーマのもとに具体化した作品を展示するというもの。
The goal of“12:12” exhibition was show to the public the work of twelve Portuguese designers that came upand materialized some ideas under the same theme“the notion of time.私達はcomformityのセリウムの証明書、CQCおよび証明書を得られたISO9001を渡しました顧客に渡される各プロダクトに良質同じがあることを保障する私達に厳密なプロダクト品質管理管理で具体化したプロシージャおよび私達の品質管理の練習が、あります。1。
We passed the ISO 9001, got the CE certificate，CQC and certificate of comformity,We have our quality control practices and procedures which embodied in the strict product quality control management, to ensure that each….私達はISO9001を渡しました顧客に渡される各プロダクトに良質同じがあることを保障する、私達に厳密なプロダクト品質管理管理で具体化したプロシージャおよび私達の品質管理の練習が、あります。
We passed the ISO 9001， We have our quality control practices andprocedures which embodied in the strict product quality control management, to ensure that each product delivered to customer have the same high quality.ビンツ・オン・リューゲン」は、カンディンスキー学生時代のまれな初期の作品であり、彼の実験を色彩についての技術と思慮深い研究で具体化したもので、数年後には全力を発揮するでしょう。
Binz on Rugen by Vasily Kandinsky“Binz on Rugen” is a rareearly work of the Kandinsky student period, embodying his experiments with technique and a thoughtful study of color, which will manifest itself in full….山田作品で多くみられる色彩のストライプは、山田が1949年から1972年にわたって書き残した、56冊、計2000ページ以上にわたる制作ノート内で、「全色彩」、「色彩の等価性」、「全体性」という言葉で記している概念を具体化した表現です。
The colored stripes that are oftenobserved in Yamada's works are expressions that embody the concepts of"all-colors,""the equivalence of colors," and"totality" as featured in Yamada's production notes written from 1949 to 1972, which extend over a total of 56 volumes and 2000 pages.方針は、これを具体化した。
顧客プライバシーの侵害および顧客データの紛失に関して具体化した不服申立。
ヒューリックはCSRビジョンをさらに具体化した環境方針を制定しています。
Hulic has established an environmental policy further embodying its CSR vision.顧客プライバシーの侵害および顧客データの紛失に関して具体化した不服申立クリタグループ0。
Substantiated complaints concerning breaches of customer privacy and losses of customer data Global 0.顧客プライバシー1顧客プライバシーの侵害および顧客データの紛失に関して具体化した不服申立-。
Customer Privacy 1 Substantiated complaints concerning breaches of customer privacy and losses of customer data-.
