具現 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• embodiment
• realize
• embodied
• realization
• to shape
• realized
• realizing
• epitomises
• in the manifestation

日本語 での 具現 の使用例とその 英語 への翻訳

夜具現。
Night Incarnate.

虎はプライドの具現。
The tiger represents pride.

妄想は具現化します。
The delusion is made an embodiment.

ストーリーを考え、具現化する。」。
Think about the story and realize it」.

自動カム具現ソフトウェア。
A software that materializes automatic cam.

宿泊における快適さを具現。
Embodies the comfort and pleasure of lodging.

パフォーマンスから具現化されたコンパクトなSSD。
Compact SSD shaped by performance.

実際機械と同一な3次元Machineの具現。
D Machine realization as same as real machine.

白-純度、女性らしさと優雅さの具現化。
White- the embodiment of purity, femininity and elegance.

商品コンセプトを具現化する要件と手段を明確にしたい。
Clarification of requirements and methods which realize a product concept.

Hexagon、AMendate社買収でジェネレーティブデザインを具現化。
Hexagon acquires AMendate to shape the generative design market.

つの不可能を具現した究極の概念武装である。
The ultimate conceptual weapon is the embodiment of these three impossibilities.

創造的な人的ネットワークを育成しアイデアを具現化します。
We establish our original human network and realize our ideas.

この方針を具現化し維持するとともに、全社員に周知を徹底します。
Realize and maintain this policy, and keep all employees informed of the policy.

高品質・短納期で提供するためのプロセスを考え、それを具現化します。
We consider a process to provide high quality and quick delivery, and realize it.

ShriSaiBabaは霊的啓発と宗教的調和の本質と具現化です。
Shri Sai Baba is the essence and embodiment of spiritual enlightenment and religious harmony.

Ajegunleはナイジェリアと呼ばれるエンティティを具現コミュニティとして記載されています。
Ajegunle has been described as a community that epitomises the entity called Nigeria.

この神聖原理は神の甘美さの具現（ラサスワルーピニーあるいはアンギラサ）と呼ばれています。
This divine principle is called the Embodiment of Divine Sweetness(Rasaswaroopini, or Angirasa).

神は、千の花びらを持つクラウンチャクラに宿る、16のカーラが具現化したものです。
The embodiment of the divine is the 16 kalas who dwell in the crown chakra with its thousand petals.

この神聖原理は神の甘美さの具現（ラーサスワルーピニーあるいはアンギラーサ）と呼ばれています。
This divine principle is called the Embodiment of Divine Sweetness(Rasaswaroopini, or Angirasa).

独創的なアイデアの著者の多くは、断固として他の人々の生活の中で具現自分の考えに反対しました。
Many of the authors of original ideas categorically opposed to their ideas embodied in the life of other people.

その法則や規則の一つひとつは彼の業の具現であり、その一つひとつが彼の知恵と権威とを明らかにしている。
Each of these laws and rules is the embodiment of His deeds, and each one reveals His wisdom and authority.

ブリュッセルの市庁舎は宝石であり、詩人によって創作され、建築家によって具現化された眩いファンタジーである。
The Town Hall of Brussels is a jewel; a dazzling fantasy dreamed up by a poet and realized by an architect.

企業の理念・ビジョンを社会と共有し、具現化するために、美術を活用した価値空間を通して企画・。
We create inspirational place to share and realize corporate culture and vision with society through space of value.

言葉では伝えることのできない、まどろみ、夢の中での感覚の具現化、可視化するイメージです。
This is not the thing to be spoken in words;slumberly, the sense of realization in the dream, it is the image of visualize.

その法則や規則の一つひとつは彼の業の具現であり、その一つひとつが彼の知恵と権威とを明らかにしている。
Each of these laws and rules are the embodiment of His deed, and every one of them reveals His wisdom and authority.

実践的経験は、チュチェ思想を具現したわが国の社会主義が最も科学的で生命力のある社会主義であることを如実に示している。
Practical experience clearly shows that our socialism, the embodiment of the Juche idea, is the most scientific and viable socialism.

ミハイル・サルトィコフ（二重姓の二つ目のシチェドリンは、ペンネームだ）は、彼の母国ロシアのあらゆる不安と病弊を具現している。
Mikhail Saltykov, whose second name Shchedrin is his pen-name, was the embodiment of all the anxieties and pathologies of his motherland.

SPIはSeaphantomとして知られている世界最速の海上輸送船で具現特許技術への世界的な独占権を保持しているTM。
SPI holds the exclusive worldwide rights to the patented technology embodied in the world's fastest maritime transport vessels, known as The SeaphantomTM.

こうして彼女は8名のアーティストとコラボレートし、特にコラージュの手法を駆使し、既存の物からアートワークを具現化しました。
It is so that she collaborated with 8 artists working in particular the technique of the collage and realizing artworks from existing things.