日本語 での 出掛け の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は出掛けたよ。
お出掛け日和。
Get out and day.みんな出掛けたわ。
They are gone.出掛けてた。
That's'cause I was out.黒い服着てお出掛け。
一緒に出掛けたい場所。
Where we want to go together.彼女はほとんど出掛けない。
しかし、出掛けやすくなる。
それでも彼女は出掛けなければならない。
どこか出掛けなくていい日。
A good day NOT to go anywhere.というわけで、せめてランチにお出掛け。
At least go out at lunch.ご家族でのお出掛け応援！
Support going out with your family!お父さんは、また出掛けなければならない。
グリフィンさんは出掛けません。
Because Mr. Griffin never leaves.お出掛け前に天気をCheck！
Check the weather before going out!もう一緒に出掛けたくない。
I don't wanna go out with you anymore.近所のお出掛けにも最適です。
お出掛け前に天気をCheck！
近々、事務局に出掛けなければならない。
他、ごろごろ映画を見たり、友達と出掛けたり。
He watches movies or goes out with friends.例えば、「私は出掛けなければなりません。
今年はできるだけ出掛けたいと思います。
I want to travel as much as possible this year.きものdeお出掛け１回～３回。
Whether we take you out once or three times.外出の際は傘を持ってお出掛けください。
Please carry an umbrella with そのため私は探検に出掛け、生命を研究し始めました。
そんなわけで、朝は早くから出掛けたくなるわけです。
That is why you would want to leave early in the morning.彼女は今から公園に出掛けアイスクリームを食べに行っている。
美味しいものにも巡り会えてよかったーまたお出掛け下さい！
It was nice to meet something delicious- Please go out again!大ぶりのピアスで、お出掛けやパーティーシーンにピッタリです。
Large earrings, perfect for going out and party scenes.それで12人は出掛け，悔い改めるようにと伝道した。
