日本語 での 動かしているのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何が市場を動かしているのか」。
それがニーバを動かしているのか。
何がこの人を動かしているのか。
What is driving this person here?では何が私たちを動かしているのか。
But what is driving us?テーマ：誰がこの国を動かしているのか。
では、何が私達を動かしているのか。
So what keeps us moving?一体、何が彼を動かしているのか。
But exactly what is driving him?アマデウスはMongoDBを使用してどのように世界を動かしているのか。
How Amadeus is using MongoDB to keep the world moving.何がこの明らかに前向きな変化を動かしているのか。
What is driving this apparently positive change?では何が私たちを動かしているのか。
So what keeps us moving?どうやって体を維持し、動かしているのか。
どうやってロボットを動かしているのか？
How do I mobilize by robot?何が私を動かしているのか、自分に問いかけた。
何が経済を動かしているのか。
それでは何が身体を動かしているのかという話になりますよね。
何が彼女を動かしているのか。
それでは何者が世界を動かしているのか。
どこが市場を動かしているのか明白。
It's understanding where the market is moving.なにが彼女を動かしているのか。
What is keeping her going?何が、おまえを動かしているのか。
では何が私たちを動かしているのか。
So, what does drive us?一体どうやってあんなリアルに動かしているのか？
How do they move so realistically?では、何が私達を動かしているのか。
So what does move us?何が彼をここまで動かしているのか。
では何が私たちを動かしているのか。
So what does move us?何の衝動が彼らを動かしているのか。
What campaigning urge drives them?我々全員が、より統合された職場に移行するようになれば、誰が機械を動かしているのかを知っておくことが非常に重要になる。
As we all transition to a moreintegrated workplace it is imperative that we remember who operates the machines.だが、歴史の教訓を学び取り、私たちは今どこにたっていて誰がこの国を動かしているのかを学ぶのに、遅すぎるということはない。
However it is not too late for us to learn the lessons of history,to understand where we are now and who runs this country…”.実は僕が「カメラをこうして、こう動かして」という指示ができるようになったのも、ジャイルズさんにどうやって動かしているのかを教えてもらったからなんです。
I only became able 私たちは音符の１つ１つについてその全ての特徴、つまり鍵盤をたたく強さや、どのように押さえられているか、そして、どのように指を動かしているのかなどを調べました。
And we look at every single note, and all the attributes of those notes: how hard they were struck, and how they were held down,and how you move the fingers.
