匹敵 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• comparable
• match
• equivalent
• rival
• equal
• par
• compare

日本語 での 匹敵 の使用例とその 英語 への翻訳

KWパワーコンディショナに匹敵。
DISOLA POWER 500HV-HEX.

この演奏に匹敵できるものはない。
Nothing can compare to this show.

ヤマハC2またはカワイRX2に匹敵。
Comparable to the Yamaha C2 or Kawai RX2.

これは九州の人口に匹敵。
That's comparable to the population of Chicago.

一枚の写真は、千の言葉に、匹敵（ひってき）する」。
A picture is equal to a thousand words.'.

これはドイツ一か国の人口に匹敵。
That is equal to the population of Germany.

実は、台湾は世界に匹敵できると思います。
In fact, I believe that Taiwan can match the world.

スウェーデンの人口に匹敵。
That's the equivalent of the population of Sweden.

実は、台湾は世界に匹敵できると信じています」。
In fact, I believe that Taiwan can match the world.

それに匹敵できるようなアメリカの工場はありません」。
There's no American plant that can match that.'”.

この組織的暴力の記録に匹敵できる国はない。
No country can equal this systemic record of violence.

実は、台湾は世界に匹敵できると信じています」。
Actually, I believe that Taiwan can match the world".

に匹敵マヨネーズとは何ですか?ミラクルホイップ,ヘルマンの?
What is the mayo comparable to? Miracle Whip, Hellman's?

これは山梨県全体の人口に匹敵します。
It's the equivalent of the entire population of the Chimbu Province.

アイスランドがあるのは北緯６４度付近、これはアラスカに匹敵。
Iceland lies on the 66th degree latitude, similar to Alaska.

北欧のフィヨルドに匹敵、佐渡屈指の景勝地。
One of the best scenic spot in Sado equal to the Northern European fjord.

資金的リスクレベルが他のエネルギープロジェクトに匹敵。
Have a level of financial risk comparable to other energy projects.

Hの加速性は5.4秒と中級レベルのスポーツカーに匹敵。
Km/h acceleration in 5.4 seconds, comparable to that of a mid-level sports car.

レベル15で、記事はバザーに匹敵缶を生産したり、他のゲームから購入されています。
At level 15, the articles produced can comparable to the bazaar or are purchased from other games.

インターネット利用者数はヨーロッパの総人口に匹敵。
The number of Mexican internet users is equivalent to the entire population of the UK.

キリスト教に対する山とある証拠に匹敵できる信仰は、地球上、他にありません。
There is no faith on the planet that can match the mountains of evidence that exist for Christianity.

シベリアで大規模な森林火災、延焼面積はベルギーに匹敵。
In Siberia and the Far East, forest fires are burning in the area comparable to Belgium.

これは、偉大な価格を原価計算ののこぎりに匹敵5倍くらいにパフォーマンスを見たのです。
This is a great price for a saw that delivers performance comparable to saws costing up to five times as much.

トンという量は、アメリカの平均的な家庭が１年間に消費する量に匹敵します。
The company consumed the equivalent of what 40,000 average American homes would consume in a year.

キリスト教に対する山とある証拠に匹敵できる信仰は、地球上、他にありません。
There is no other religion on the face of this planet that can match the mountains of evidence that exist for Christianity.

この建造物は4つの大聖堂に匹敵する15000m2の面積を持つ、世界最大のゴシック様式の宮殿です。
This monument is the largest gothic palace in the world, with a surface area of 15,000 m2, the equivalent of four cathedrals.

韓国政府は日本のクールな文化イメージに匹敵できるような、新たな国際的アイデンティティを促進することを切望しています。
South Korea's government is keen to promote its new international identity, one many hope could rival Japan's cool cultural image.