反論している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• disputes
• refutes
• the counterargument
• argued

日本語 での 反論している の使用例とその 英語 への翻訳

Googleはこれに反論している。
Again Google disputes this.

Googleはこれに反論している。
Google disputes this.

彼が反論している事実のバージョン。
A version of the facts he refutes.

しかし、CIAはこの結論に反論している。
The CIA, however, disputes that conclusion.

しかしながらAmazonはこれに反論している。
Amazon, however, refutes this point.

また，横間さんは次の点について反論している。
Furthermore, scientists disagree about the following issue.

ロシアの機関はこれに反論している。
Russian authorities have disputed this.

これに対して、ロシア当局は反論している。
Russian authorities have disputed this.

このような入植は国際法では違法だが、イスラエルは反論している。
The settlements are illegal under international law, but Israel disputes this.

CBSが公表したこの記事は主要マスコミ(とCBS)のウソに反論している。
This article published by CBS refutes the lies of the MSM(and CBS).

日本の環境省は、環境省が放射能汚染とそのリスクを過小評価しているというグリーンピースの主張に反論している。
Japan's Ministry of Environment(MOE) disputes Greenpeace's claim that it is underestimating radiation contamination and its risks.

しかし、ジンバブエの活動家であるシェルトン・ムパラが起こした請願では、より広い意味で商標に対して反論している。
But the petition, originated by Shelton Mpala, an activist in Zimbabwe, argued against the trademark in broader terms.

CBSが公表したこの記事は主要マスコミ(とCBS)のウソに反論している。
The article published by CBS refutes the lies of the MSM(with the exception of CBS?).

多くの人口集団の研究はこの知見と一致しているが、他の人はそのようなリンクに反論している。
While a number of population studies concur with this finding, others refute such a link.

比較腫瘍学の支持者たちは、特定のガンの類似性を解明することは両方の種の利益につながる、と反論している。
Proponents of comparative oncology dispute that, saying the similarities of some cancers suggest benefits for both species.

反日ワクチン歴史認識問題について,同時代の書籍の抜粋によって反論しているブログ。
Vaccine to Anti-JapanA blog refuting anti-Japanese views by quoting books in the argued periods.

これらの結果は、数十年に及ぶ一般的なトレーニングの知恵に反論しているという理由から、驚くべきものに思えます。
These results seem surprising, precisely because they refute decades' worth of common workout wisdom.

は、内戦はお互いを知らない人々同士の深い分断によって引き起こされる、という見解に反論している。
Argues against the view that civil wars are caused by deep divisions between populations who don't know each other.

Canonicalでコミュニティ管理を担当しているJonoBaconが今日、自分のブログでStallmanに反論している。
Bacon, who runs community management at Canonical, called out Stallman in his own blog post today.

日本の責任ある立場の人々は地域の緊張を高めるようなコメントを避けることを望む」と反論している。
We hope that people in positions of responsibility in Japan and elsewhere would seek to avoid comments that inflame tensions in the region.”.

大変少数の神学者が礼拝の通常の原則の解釈に基づいて反論している。
A small number of theologians oppose it based on their interpretation of the regulative principle of worship.

アリアナ・グランデはマンチェスター・プライドへの出演に向けられている批判に反論している。
Ariana Grande has responded to criticism related to her headlining Manchester Pride.

このコラムでは、OECD加盟国18ヶ国を分析して、富裕層への低い課税が生産性と経済成長を高めるという主張に対して反論している。
This column looks at 18 OECD countries and disputes the claim that low taxes on the rich raise productivity and economic growth.

これに対して、米国通貨研究所（AMI）研究員をはじめとする人々は、次のように反論している：中央銀行は、ドルを独占的に供給しているわけではない。
The counterargument, made by American Monetary Institute researchers among others, is that the central bank is not the monopoly supplier of dollars.

米国の平和評議会の11分間の記者会見で、シリアでの調査結果は、その政府（そしてここ）を批判しているすべての「公式の」米国の主張を反論している。
Minutes of the US Peace council UN press conference that their findings in Syria refute all“official” US claims demonizing that government(and here):.

ロイターの記事は、Facebookがいくつかの点で命令に反論していることが示されており、我々EFFも、サンバーナディーノでそうしたように、法廷助言者として介入する機会として歓迎する。
The Reuters article indicates that Facebook is opposing the order in some respect, and we at EFF would love the opportunity to weigh in as amicus, as we did in San Bernardino.

これに対して、日本は、この呼称は朝鮮半島の植民地化以前から定着しており、帝国主義とは関係がないと反論している。
The Japanese Government opposes this argument, and says that the term"Sea of Japan" was established before the colonization of the Korean Peninsula, so it is nothing to do with imperialism.