受け入れていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• accepted
• received
• accepting
• accept

日本語 での 受け入れていた の使用例とその 英語 への翻訳

母は、他人を受け入れていたわけではない。
My Mom would not accept anyone else.

そして、もうすでに受け入れていたことに気付きます。
And accept that you are already accepted.

自分たちの歴史として受け入れていた。
I accept both as my history.

イスラエルは帰還法に基づき各国のユダヤ人を受け入れていた。
Israel accepts all Jews under the Law of Return.

彼は受け入れていたであろう。
She would have accepted him.

香織は死を受け入れていた。
The Greek had accepted death.

だが彼女は受け入れていた。
But she was accepting.

無条件でそれを受け入れていた。
And she had accepted it, unconditionally.

わたしは死を受け入れていた。
And I surrendered into death.

前者も後者もまず受け入れていただけません。
Neither Margaret nor the others would accept it at first.

とその家族を受け入れていた。
I would been accepted by his family.

彼は受け入れていたであろう。
And she would have accepted.

ビザなしに受け入れていた。
They accepted me without a visa.

きっと、わたしは彼を受け入れていたと思う。
I thought I recognized him.

しかし、全員がこのアイデアを最初から受け入れていたわけではない。
However, not everyone embraced the idea at first.

と、この日の敗戦を受け入れていた。
And for the present he accepted defeat.

既に自らの死を受け入れていた。
He had accepted his own death already.

大統領はこの招待を受け入れていた。
The President has accepted the invitation.

それでも私は彼女を受け入れていた。
And yet, I still recognized her.

年、米国は8万5,000人もの難民を受け入れていた。
In 2016, the United States admitted 85,000 refugees.

大統領はこの招待を受け入れていた。
The President has accepted that invitation.

ただ己の敗北を受け入れていた。
You should just have accepted your defeat.

大統領はこの招待を受け入れていた。
The president had accepted the invitation.

彼は既に自分の運命を受け入れていた。
She was accepting her fate already.

お母さんはもう俺を受け入れていた。
My mother, who has accepted me now.

周りの人もそれが当然のように受け入れていた。
The people around them come to accept this as normal.

あの子をジェイコブとして受け入れていた。
You accepted that child as our Jacob.

基本的に、この理論は推奨され、皆が受け入れていた。特に学校では真実であると教えられた。
Basically, the theory was promoted and accepted by all, especially as it was taught in school as being true.

最近まで、私は血に飢えたアラブ人の海に包囲された平和を愛する国としてのイスラエルの自己イメージを受け入れていた。
Until recently I accepted Israel's self-image as a beleaguered, peace-loving nation in a sea of blood thirsty Arabs.

クアンガイ省のジャングルの山中の陣地に隔離された小病院で、彼女は一度に８人もの負傷兵を受け入れていた。
In her small hospitals sequestered in the forested mountain redoubts of Quang Ngai, she received as many as eighty wounded soldiers at once.