受領 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• receipt
• receive
• recipient
• receiving
• received
• receipts
• recipients

日本語 での 受領 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは受領と呼ばれる。
They're called receivers.

瞬時に柔軟な与信枠を受領。
Receive an instant flexible credit line.

航空券の受領方法を教えてください。
Please tell me how to receive air ticket.

受領のための委任状は不要です。
Power of attorney is not required for receipt.

自社株譲渡により900万円を受領。
Yen are received by a company stock transfer.

仕事の受領期限は、2020年。
The deadline for receipt of work will be January 31, 2020.

社会保障小切手の受領記録。
Records of residents social security check receipts.

また、本委員会受領後の返却はできません。
TICC cannot return the information after receiving it.

不適切な利益供与及び受領の禁。
Prohibition of inappropriate provision/reception of profits.

納期:ご注文の受領後20日以内。
Delivery time: Within 20 days after the receipt of your order.

不適切な利益供与および受領の禁止。
(iv) Prohibition of giving and accepting of improper benefits.

当社からの電子メールを受領できない場合。
If the User is unable to receive e-mails sent by the Company;

また、賄賂の受領、要求、約束も禁止します。
We also prohibit the acceptance, request and promise of bribes.

不適切な利益供与及び受領の禁止。
(3) Prohibition of inappropriate provision/reception of profits.

それぞれの受領者への金額。
The name of the account holders and the money assigned to each recipient.

会員が当社からの電子メールを受領できない場合。
When a member is unable to receive emails from the company.

応募作品の受領通知はもらえますか？
Is it possible for you to send me a receipt notification of my entry?

それらの手数料はしばしばあなたの注文の受領時に支払われます。
Those fees are often payable upon reception of your order.

論文受領期限は2019年11月30日に終了します。
The deadline for receipt of papers will end on November 30, 2019.

以内に交換を受け付けます30アイテムの受領日。
We accept replacement within 30 days on the receipt of the items.

受領資格のあるものを決定するために特別国勢調査が行われた。
A special census was created to determine eligible recipients.

商品の解放の後で受領者のための文書の準備と移転。
Documents preparation and hand-over to the consignee after the goods release.

小包受領のための1回限りの委任状：サンプル、書式。
One-time power of attorney for receipt of the parcel: sample, form.

これにより、アカウントはPaymentトランザクションを受領できなくなります。
This makes the account unable to receive Payment transactions.

は、これらすべての書類の受領時にのみ有効となります。
Applications will only be validated when all documents are received.

情報受領権（管理者から一定の情報を受ける権利）。
Information entitlement(right to receive certain information from the controller).

配信時間：3-5日支払の受領の確認後。
Delivery Time: 3-5 days after confirmation of the receipt of the payment.

サービスリクエストの受領・予定・進捗・完了に関する追跡。
Track when a service request is received, scheduled, in-progress and complete.