日本語 での 送受信 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ファクスを送受信できない。
送信すべてフォルダ送受信。
Send/ Receive All Folders.GBまでのファイルを送受信できます。
とFAX送受信サービスもある。
送受信者の両方が同じ鍵を使用する。
また、送受信の日時も重要です。
Equally important is the time of sending.送受信失敗:%1をロックできませんでした。
IM-Propagation送受信設定一覧。
IM-Propagation receive Setting List.前回送受信以降変更ダウンロード/受信。
Download changes since last Send/ Receive.CANメッセージの送受信及び読み込み。
LEARNBPDU送受信／MAC学習を行います。
LEARN Sends and receives BPDU, learns MAC.ローカルおよび国際ファックス送受信。
Send and receive fax locally and internationally.ファックス送受信（有料）●コピーサービス（有料）。
Send and receive fax(Pay)●Copy service(Pay).メッセージとファイルの安全な送受信。
Secure sending and receiving of messages and files.電子メールを送受信可能な電子メールアカウント。
E-mail account that can send and receive e-mail.Q．FAX送受信や印刷サービスはありますか？
Are there fax transmission and printing services?ファックス送受信(フロントにて／有料)。
Fax transmission/ reception(at front desk/ charged).最初は、旗を使ったモールス信号の送受信。
PCやノートパソコンからファックスを直接送受信できます。
Send and receive faxes directly on your PC or laptop.小型並列光送受信モジュール（光エンジン）。
Compact parallel optical transmission module(optical engine).つまり、いつでもどこからでもFAXを送受信できるのです。
It means one can send a fax from anywhere, at anytime.携帯電話基地局・インターネット光送受信網。
ホームページおよびメール送受信一時停止のお知らせ。
Notice for temporary suspension of home page and e-mail transmission.様々なデータを他のユーザーへ送受信可能。
It's possible to send various types of data FORWARDBPDU送受信／MAC学習／フレーム転送を行います。
FORWARD Sends and receives BPDU, learns MAC, transfers frames.接続されたコンピュータについては、ネットワークのスキャンとデータの送受信。
Scanning of network and receiving of data about the connected computers.LIUは、送受信インタフェースとジッタアッテネータで構成されます。
The LIU is composed of transmit and receive interfaces and a jitter attenuator.FileCheetah™博報堂ＤＹグループのファイル送受信サービス。
FileCheetah™ is an online file transmission service for the Hakuhodo DY Group.ウィング（カンボジア）リミテッド・スペシャライズド・バンクは、カンボジアの主要なモバイル・バンキング・サービス・プロバイダーであり、アンバンキングおよびアンダー・バンキングにモバイル・バンキング・サービスを通じて財務的包括を提供することを約束しています。ウィングは、世界でも数少ない専門銀行の一つです。2009年に開始されたWingは、カンボジア人がいつでもどこでも携帯電話を使ってお金を送受信できるようにする方法を提供しています。ウィングの革新的な製品とサービスは、地元の送金、電話機のトップアップ、請求書支払い、WingKetLuy、オンライン支払いなどのカンボジアのあらゆる金融サービスへのアクセスを可能にしました。このように、ウィングはカンボジアの主要なモバイルマネーと電子決済サービスプロバイダーであり、全国のウィングキャシュ・エクスプレスを通じて100％地区のカバレッジを維持しています。
Launched in 2009,Wing has provided ways for Cambodians to send and receive money anytime, anywhere with the use of a mobile phone. Wing's innovative products and services has also allowed every Cambodian access to financial service such as local money transfer, phone top up, bill payment, Wing Ket Luy and online payment. As such, Wing remains the leading mobile money and electronic payment service provider in Cambodia with 100% district coverage via our Wing Cash Xpresses nationwide.SocketTimeoutsシステムソケットオブジェクトのデータ送受信タイムアウトを設定します。
SocketTimeouts sets data receiving and sending timeouts for the system socket object.
