召し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• calling
• takes
• called
• call

日本語 での 召し の使用例とその 英語 への翻訳

あなた召し。
That Thy Son.

アブラムの召し。
The Calling of Abram.

それは彼の召しの一部でもありました。
That was just part of his servitude.

神様の召しに従って生きているだろうか。
Are you willing to follow God's call?

主なるわたしは正義をもってあなたを召した。
I, the LORD, have called you in righteousness;

彼の召しは遠く、遠くにありました 。彼は本当にやりましたが。
His calling was far, far away. He really did.

語ったのは、ただわたしであって、わたしは彼を召した。
Mi estas, I have spoken, and I have called him.

第一に、あなたが神の召しに応える時、あなたは神に栄光を帰します。
First, you glorify God when you respond to God's call.

主なるわたしは正義をもってあなたを召した。
I, the Lord, have called you to serve the cause of right;

神の恵みの賜物と召しとは、変えられることがない。
For the gracious gifts and the calling of God are unregretted.

主であるわたしは、正義をもってあなたを召した。
I, the Lord, have called you to serve the cause of right;

その結果、サライはエジプトの王に召し入れられました。
The result was that Sarai was taken into the Pharaoh's harem.

主なるわたしは正義をもってあなたを召した。
Vs. 6--“I, the Lord, have called you to demonstrate my righteousness.

神の賜物と召しとは、変えられることがない。
For the gifts and the calling of God are not repented of..

使徒として，彼はイエス・キリストを証する特別な召しを持っていました。
As an apostle, he had a special calling to testify of Jesus Christ.

私は去年だけ召しを受けましたが、聖霊は私に多くのことを教えてくれたと感じています。
I only received the calling just last year and I feel the Holy Spirit has had so much to teach me.

そこで、イスラエルの王は四百人の預言者を召し集めて、彼らに尋ねた。
So the king of Israel called the prophets together, four hundred of them.

節に、「主は、生まれる前から私を召し、母の胎内にいる時から私の名を呼ばれた。
Verses1-3 Verse 1 says,"Before I was born the LORD called me; from my mother's womb he has spoken my name.

そこで、イスラエルの王は約四百人の預言者を召し集めて、彼らに尋ねた。
So the king of Israel called the prophets together, four hundred of them.

天使たちが、かれらを召しよせ（死んでしまうこと）かれらの顔や背を打ったならどうであろうか。
Then how(will it be) when the angels take their souls at death, smiting their faces and their backs?

そこで、イスラエルの王は約四百人の預言者を召し集めて、彼らに尋ねた。
The king of Israel then called the prophets together, about four hundred of them.

その点について言えば，この教会ではいかなる預言者や他の指導者も，自分自身を召した人はいません。
No prophet or any other leader in this Church, for that matter, has ever called himself or herself.

天使たちが，かれらを召しよせ（死んでしまうこと）かれらの顔や背を打ったならどうであろうか。
But how(will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?

仲裁人、ミュージシャン、鳴き鳥、私はあなたを指導し、あなたを訓練し、あなたをあなたの高い召しに解放したいです。
Intercessors, musicians, songbirds, I want to mentor you, train you and release you into your high calling.

しかし、私たちの生活のためにあなたの召しと運命を果たすことができるように、私たちは霊で立ち上がるでしょう。
To offense, but that we will rise up in the spirit to be able to fulfill your calling and destiny for our lives.

しかし、多くのユダヤ人がキリストを拒んだので、宣教師たちは異邦人に証しせよという神の召しに気づきます。
But when many of the Jews rejected Christ, the missionaries recognized God's call of witnessing to the Gentiles.

人々は、この召しを聞き、毎年世界中に宣教旅行に出かけ、イエス・キリストの言葉を広めます。
People hear this calling and travel each year on missionary trips throughout the earth, spreading the word of Jesus Christ.

この原則を述べているそれぞれの文とこの段落で、合わせて9度繰り返される言葉は、「召し」という言葉です。
The word that occurs in each statement of the principle and nine times altogether in this paragraph is the word"call.".

訪問教師はその召しの霊的な面に加えて,訪問先の女性と家族の物質的な必要をも満たすように助けます。
In addition to the spiritual aspect of their calling, visiting teachers also help with the temporal needs of the woman and her family.

あなたの関心事が何であれ、ACUはキリスト教の責任と環境への責任に対するあなたの特別な召しに合う柔軟性を提供します。
Whatever your interest may be, ACU offers flexibility to fit your specific calling to Christian stewardship and responsibility in environmental.