日本語 での 増加しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過去数年間、治療の選択肢の数が大幅に増加しました。
その後、急激に増加しました。
クールタイムが20秒から25秒に増加しました。
さらに収益が70％増加しました。
避難半径はピークから9kmに増加しました。
The evacuation radius has been increased to 9km from the peak.サイバーセキュリティの求人は過去5年間で75％増加しました。
そして、年末までにその数は1億に増加しました。
特に太陽光発電への投資は増加しました。
個人借金の額は劇的に増加しました。
年に生産量は2万トンに増加しました。
Production soared to 20,000 tons in 1955.報告症例数はこの数週間で増加しました。
販売台数は、過去3年間で20％増加しました。
Sales have grown 20 percent over the last three years.イタリアの家計の負債総額は5240億ユーロを超え、2009年に、CGIAメストレによる研究を明らかに増加しました。
The total debt of Italian households grew in 2009 surpassing the 524 billion euro, reveals a study of CGIA Mestre.米国のシェール生産量は第2四半期に21％増加しましたが、石油とガスの価格が急激に下落したことで影を落としました。
Its U.S. shale production rose 21% during the quarter, but was overshadowed by sharply weaker oil and gas prices.実際に、2017年は1999年以来初めて、米国の音楽収入は2年連続で増加しました。
In fact, 2017 marked the firsttime since 1999 in which U.S. music revenues grew for two years in a row.TheLancetに掲載された研究によると、これは16の2000の百万人、またはすべての出生の12％から増加しました。
This was up from 16 million in 2000, or 12 percent of all births, according to research published in The Lancet.また過去数年の間、メモリ消費量は格段に増加しました。これはビデオ録画をするユーザーが増えたことが主な原因です。
Also, memory consumption has experienced significant growth over the years, largely driven by the increasing number of users taking videos.LNGプロジェクト用機器の供給を含むターボ機械およびプロセスソリューション事業の受注は32％増加しました。
Orders in its turbomachinery and process solutions business,which includes supply of equipment for LNG projects, rose 32%.企業向け電話システムは更新需要が戻りつつあり同比で増加しました。
Signs of upgrade demand for enterprise telephonesystem were seen in the positive YoY growth.モバイル事業では、レノボ・ブランドの電話機が非常に好調な業績を上げ、出荷台数は81.7%増加しました。
In Mobile, Lenovo branded phones had very strong performance,pushing shipments up 81.7 percent.I/O要求が多いときには、これらのデータ数はHDDと比べて約95％に増加しました。
During times of high I/O requests, these data numbers rose to approximately 95% when compared to HDDs.過去30年間に治療選択肢は増加しましたが、転移性乳がんと診断された患者さんを治癒する方法は現在ありません。
Despite treatment options increasing during the past three decades there is currently no cure for patients diagnosed with metastatic breast cancer.光学レンズ分野では、カメラ付き携帯電話の普及ならびに高機能化に伴い、レンズユニットの販売が順調に増加しました。
In the field of optical lens products, the increasing popularity andsophistication of camera phones is enabling smooth growth in the sales of lens units.年4月時点で、グローバル全体の管理職の13%を女性が占め、2008年の7%から増加しました。
As of April 2016, women held 13 percent of all the managerial positions at Nissan globally, up from 7 percent in 2008.弊社が推奨するモバイルフレンドリー用の対策を施したサイトはすべて、モバイルトラフィックによるインプレッション数が増加しました。
All organizations that implemented our recommended mobile-friendly improvements saw increases in impressions from mobile traffic.年から2014年にかけて、これらの企業のサイトはトラフィックが前年比で約70%増加しました。
From 2013 to 2014, these sites saw a year-over-year traffic growth of nearly 70%.動画広告収入は30%増で42億ドルに増加、ソーシャルメディア広告は55%増で109億ドルに増加しました。
Video ad revenue saw a 30 percent growth to $4.2 billion, while social media ads rose by 55 percent, to $10.9 billion.の第1四半期には、GDPも両方の地域で0.4％増加しました。
In the first quarter of 2018,GDP has also grown by 0.4% in both areas.ライブ配信は引き続きクリエイターの成長分野となっており、ライブ配信の視聴時間は3年間で10倍に増加しました。
Live streaming continues to be an area of growth for creators,with watch time of live streams increasing by 10X over the last three years.一例として、アリゾナ州だけで昨年1年間で116％増加しました。
As an example, Arizona went up 116 percent last year alone.
