日本語 での 増大しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
代のとき、バーバラのスピリチュアルな力は増大しました。
都市人口は20世紀の前半にわたって急速に増大しました。
人々は参加を続け、コンテンツ量も増大しました。
People kept joining and the amount of content grew.その後ゆっくりと、しかし確実にアンジェラスの需要は再び増大しました。
Slowly but surely the demand for Angelus grew again.先週が54名なのでほぼ３倍に増大しました。
慈善への寄付は50％増大しました。
共同して生産量を20,000％以上増大しました。
過去25年で資本生産性は増大しましたが労働生産性は平坦でむしろ少し下がっています。
In the last 25 years,as capital productivity has increased, labor productivity has been flat, in fact even a little bit down.しかし、その他すべての製品およびサービスの売上高は19%増大しました。
Sales from all other products and services grew 19%.その記者説明会によると、世界人口のトップの1%の収入は過去20年間で60%増大しました。
According to the briefing,the incomes of the top 1% of the world's population have increased 60% in the past twenty years.過去10年間で、医薬品のリコールが65%以上増大しました。
Drug recalls have increased more than 65% over past ten years.世紀末の産業革命や、19〜20世紀の人口爆発に伴って、水の需要は劇的に増大しました。
During the industrial revolution and population explosion of the 19th and 20th centuries,the demand for water rose dramatically.しかし、その他すべての製品およびサービスの売上高は19%増大しました。
However, total revenue from all other products and services grew 19 percent.我々がその種類のビジネスにとくに力を入れた結果、バークシャーのフロートは驚異的に増大しました。
金融危機によって金融仲介機能が世界中で麻痺し、先行きの不確実性が増大しました。
The global financial crisis paralyzed the financial intermediation function around the globe anduncertainties regarding the outlook increased.死んだオシリスの王は、生きている者達の神と成り、そしてアイシスの宗教的な重要性は、それに沿って増大しました。
The king of the dead Osiris became the God of the living,and the religious importance of Isis rose accordingly.中国が改革され開放的になると、伝統的な宗教への興味は再び増大しました。
As China reformed and opened up, interest in traditional religions grew again.危機が起こった時、アイルランド政府は民間銀行に救済措置を施したため、その債務責任は増大しました。
When the crisis hit, the Irish government bailed out the private banks,massively increasing its debt liabilities.我々がその種類のビジネスにとくに力を入れた結果、バークシャーのフロートは驚異的に増大しました。
As a result of our emphasizing that sort of business, Berkshire's growth in float has been extraordinary.島に到着することの困難にもかかわらず、人口は着実に増大しました。
Despite the difficulties in reaching the island, the population grew steadily.年における収益については、ストラテジーとRPGは減少したものの、アクションゲームは増大しました。
In 2018, revenue for strategy and RPG declined,while revenue for action games increased.都市の輸出値は、2001-2003の間、1996-2000と9.1パーセントから毎年平均によって11.6パーセント増大しました。
The city's export value grew by an average 11.6 percent each year from 1996- 2000 and 9.1 percent during 2001- 2003.アプリケーション開発が軌道に乗ると、ユースケースは軽量の本番ワークロードへと進化し、この移行とともにエンタープライズ要件が増大しました。
With application development success, use cases evolved to lightweight production workloads, and with that transition,enterprise requirements increased.ところが，その間にあなたの研究室があるロサンゼルスで地震があり，これによって参加者の不安が増大しました。
In the middle, however, because your labs are in Los Angeles,there's an earthquake, which increases the anxiety of the participants.ボッグズ知事は撲滅令を出して，すべてのモルモンを殺すのは合法としたので，危険は増大しました。
Governor Boggs issued an extermination order,making it legal to kill all Mormons and thereby increasing the danger.また、ロシア、ルーマニアなどの東欧諸国やトルコの売上高も著しく増大しました。
Sales revenue from eastern European countries such as Russia, Romania,and Turkey also increased significantly.しかし、その他すべての製品およびサービスの売上高は19%増大しました。
The total revenue from all other products and services grew 19 per cent.ブラジルの小頭症の症例の数は、3,530人の赤ちゃんに増大しました、1月中旬現在、2016。
年度、当社の売上高、営業利益、当期純利益は増大しました。
For fiscal year 2007, Nissan is reporting increases in revenue, operating profit, and net income.開発途上国の1人当たり「マテリアル・フットプリント」は、2000年の5メートルトンから2017年の9メートルトンへと増大しました。
The per capita“material footprint” of developing countries increased from 5 metric tons in 2000 to 9 metric tons in 2017.
