日本語 での 大変でした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
髪が大変でした。
私も昨日大変でした。
筆記試験は大変でした。
The written exam was difficult.日目は大変でした。
材料選びが大変でした。
Choosing the material was difficult.配達大変でした。
The delivery was hard.修理は大変でした。
The repair was difficult.娘も大変でした。
My daughter was hard too.昨年は大変でした…。
Last year was very difficult….お風呂も大変でした。
いや、しかし踊りは大変でした。
But the dancing was hard.HTMLは初めてだったので、使いこなすのが大変でした。
前回のは大変でした。
That last one was tough.朝が大変でした。
The morning was difficult.ボールコントロールが大変でした。
Controlling the ball was very difficult.でも、初日まで大変でした。
It was tough until the first day.とくに屋根が大変でした。
おっしゃるとおり、あの遭難事故は大変でした。
As I said, the accident was serious.息子のが大変でした。
My son was difficult.顧客フィードバックの管理が大変でした。
Managing customer feedback was very difficult.でも、土曜日は大変でした。
But Saturday was hard.そうそう、金曜の夜は大変でした。
Yes, Friday night was serious.それを知らない時は大変でした。
It was hard when you didn't know about this.煙がすごくて大変でした。
The smoke was very heavy.あの晩、私たちも大変でした。
That night was tough for me too.本当に生き残るのが大変でした。
And it was really difficult to survive.奴隷生活は大変でした。
Life for slaves was difficult.結婚当初は、それはそれは大変でしたけど。
When we first married, it was very difficult.そんな自分をコントロールするのが大変でした。
It was serious to control myself.今年のクリスマスは大変でした。
Christmas this year was hard.
