対して 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• on the other hand
• in contrast
• against
• but
• compared
• and

日本語 での 対して の使用例とその 英語 への翻訳

たとえあなたに敵対する人に対してでも。
Even people who are against you.

対して、美容業界はどうでしょうか。
But what about the beauty industry?

シスコにラボで働いていた者に対してテストを頼んだ。
Cisco tested it against everyone who worked at S.T.A.R. Labs.

たとえAfDに対してでも暴力は正当化できない。
Compared to the AfD there is no justification for violence.

対して非オーデはどうでしょうか。
But what about the non verbals?

対してサーバは返答を送る。
And the server should send back a response.

対して冒険家や旅人はどうでしょうか。
But what's that mean for travelers and adventurers?

対して、神の義。
And in God's Word.

対してAlexaはまだ女性の声一つだけ。
But Alexa is just a voice interface.

それ対してこの息子のブッシュは、アホですから。
And, it's Bush's fault because he's an idiot.

対してHさんはこう反論する。
And H would argue with me.

対して右側はフレイムスを抜いたデザインになっています。
On the other hand, the right side is a design without frames.

対してRojiAssociatesのカラーティーポットは3種類。
On the contrary, Roji Associates offers 3 types color tetsubin teapots.

それ対して、日本人は遊び心がない、と。
And so it is that the Japanese have no joy.

対して、カンボジアは１本だけです。
By contrast, Cambodia only had one.

対して人間は１コピーしか持っていません。
By contrast, humans have just one copy.

対して、イランとの貿易関係の。
Its commercial relations with Iran.

対して、対戦相手のジョセフ・パーカー。
There's the Joseph Parker fight.

対しての暴力が多いです。
There's a lot of violence against them.

対して、イスラエル一般人は和平を望んでいるようだ。
He said that, in general, the Israeli people want peace.

対して、火神役は違う方でした。
However, the Fire God Law was different.

対して信用の目を向けていない。
And those were not eyes that trusted.

対して、アメリカのヨガ人口は約3670万人です。
There are about 36.7 million yoga participants in the United States.

アメリカは核攻撃に対して脆弱になるわ。
And that would make America vulnerable to a nuclear strike.

対して「美しい」は褒め言葉だと思う。
Many people consider“beautiful” a great compliment.

対して私達は何をしたのでしょうか？
So what have we done about it?

対して、女の子は反論しませんでした。
So, the little girl didn't argue.

対して消費者は、それを知る術が無い。
There's no way for the consumer to know.

対してインド人はドバイに、100万人いる。
There are one million bidi smokers in India.

対して襲撃者は6人。
There were six attackers.

文で「対して」を使用する方法

対して 宗良親王を奉ずる井伊氏は、三河・遠江国境を厳重に警戒しますが、師泰は水軍を使って国境を迂回し、白羽湊付近に上陸し、井伊氏の防衛線の背後に回ります。

対して "おじさんの月9"というべき、こちらも高い評価を得ている番組がある。

対して 歯科のレントゲンですが、小さいデンタルレントゲンで1回0.

対して 今のコンピュータは全てネットで繋がっていて、クライアントとサーバーという対等の関係になっています。

対して ナスダックは、クロスした値から大きく下落しての商いとなりました。

対して 極楽とんぼの山本は女子高生(騙されたと言われている)に手を出して長期期間テレビ干される。

対して Cloud9は2017年後半から成績が上向き世界ランキング5位につけるチームですが、ファイナルまで勝ち上がってくると予想した人は数少ないのではないでしょうか。

対して 日本語の動詞の変化は、膠着によって起ります。

対して “Departure” は胸をキュンとさせるようなメロディーラインが日本語の歌詞も相まってアレンジこそプログレッシブですが非常に邦楽感の強い楽曲。

対して Ethereum は、トランザクションには通貨がかかり、誰もが参加することが可能なパブリックなネットワークです。