導きと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• guidance and
• a guide
• leadership and

日本語 での 導きと の使用例とその 英語 への翻訳

われはそれを，イスラエルの子孫たちの導きとした。
And We made it a guide for the Children of Israel.

神様の導きと助けを願う祈りです。
Pray for God's help and guidance.

すべては神の導きと助けを祈ってから|。
Pray for God's help and guidance.

神様の導きと助けに信頼することです。
Pray for God's help and guidance.

それから神の導きと守りを祈ることが必要だ。
Pray for God's protection and guidance.

そして、彼らの上に、導きと恵みがありますように。
May God's grace and guidance be upon them.

神様の導きとお守りを祈ります。
Pray for God's help and guidance.

神の大いなる導きと護りがありますように。
Seek God's protection and guidance.

誰かが、あなたの導きとアドバイスを待っている。
Somebody misses your advice and guidance.

主の導きと助けの中で、戦略を練りました。
With God's help and guidance, my dream was fulfilled.

きっとあなたにとって明確な導きとなるでしょう。
And the path will become clear to you.

まさに神の導きとしか言いようがない。
Guided only by the Word of God.

護りと導きと。
That He protects and leads and guides.

みなさまに主の導きと恵みを祈りつつ。
From your Lord and guidance and mercy for a people who.

夫婦がエホバの導きと保護を必要とするのはなぜですか。
Why do married couples need Jehovah's direction and protection?

彼は、これこそ神の導きと信じて大いに。
He develops strong trust in God's guidance.

われはそれを，イスラエルの子孫たちの導きとした。
We made it a guidance for the children of Israel.

真の信仰者にはこれは導きとなり、慈悲となる。
For those who believe, it is a guidance and healing.

こうしなさい」なんていう導きというよりは。
So act like it rather than“leading from behind.”.

しかし導かれている者たちには，（一層の）導きと敬度の念を授けられる。
While as for those who accept guidance, He increases their guidance and grants them their piety”(47:17).

私に関係があるのは、神の導きと神の言葉、私が完全にされて神により救われることのみである。
I only concern myself with accepting God's leadership and His word and I will be made perfect and I will be saved by God.

兄弟、姉妹たちよ、多くの人たちがこの困難な時を通じて、導きと支援を必要としていることに留意してください。
Mind your brothers and sisters at this time, as many will need guidance and assistance to get through these challenging times.

わたしが関心をもつのは、神の導きと御言葉を受け入れ、神によって完全にされ、救ってもらうことだけだ。
I only concern myself with accepting God's leadership and His word and I will be made perfect and I will be saved by God.

今日における目に見える,神の組織も神権的な導きと指示を受けます。
God's visible organization today also receives theocratic guidance and direction.

神の完璧な言葉は人類を暗闇の中から光へと導くために下されました。それは導きと慈悲なのです。
These perfect words of God were sent down to guide humankind out of the darkness and into the light; they are guidance and a mercy.

そうした人々だけをわたしは啓き、彼らは必ずわたしの導きと示しの下で生き、けっして刑罰を受けない。
Only people like this will I enlighten, and they will surely live under My guidance and enlightenment, never meeting with chastisement.

しかし導かれている者たちには、（一層の）導きと敬虔の念を授けられる。
While as for those who accept guidance, He increases their guidance and grants them their piety”(47:17).

ムーサーは怒りが静まると，板碑を取り上げた。その上には，主を畏れる者への導きと慈悲が記されていた。
When his anger abated, Moses took up the Tablets upon which was inscribed guidance and mercy to those who fear their Lord.