日本語 での 希望した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トランプはサウジアラビアがたくさんのアメリカ武器を買うことを希望した。
君達は命令を希望したこれが命令だ。
ヒトラーが当初希望した書名は『ViereinhalbJahre。
Hitler originally wanted to call his forthcoming book viereinhalb jahre.私が取材した３名は全員が匿名を希望した。
だから海軍を希望した。
And I only wanted the Navy.私は戦闘機を希望した。
I wanted a fighter plane.そして、彼は自立を強く希望した。
He desperately wanted his independence.だが、彼は新しい挑戦を希望した。
But he wanted a new challenge.それが兄の希望したことです」。
その後、希望した額がご自身のウォレットに送金されます。
両者がやりたいと希望したからです。
職場別研修研修を希望した職場。
お前の心を救うためピカチュウは自らの体の提供を希望した。
Your Pikachu offers its body to save your mind.はりたろうが緑色は希望したかも。
And maybe I did expect that of the Greens.それならばと、僕はドイツ行きを希望した。
And then after that I'm hoping to get to Germany.本人がとても強く希望した。
Himself to hope very strongly.アレックスと一緒にNYを希望したんじゃ？
彼等はビザ･フリーでヨーロッパにいけること、またそこそこの収入を得ることを希望した。
They hoped they would get visa-free access to Europe and make a decent income for themselves.今まで私が希望したのは…私の父の創造物がどれほど 邪悪か神々が知ることだった。
All I ever wanted was for the Gods to see how evil my father's creation was.閣僚は、この訪問の成果、特に開始された建設的な対話を歓迎するとともに、これが積極的な発展につながることを希望した。
They welcomed the results of the visit,particularly the constructive dialogue initiated and hoped that this would facilitate positive developments.われわれがBEAの買収を希望した理由は、同社の技術とは無関係だ。
The reasons we wanted BEA had nothing to do with(its) technology.ウクライナは、新しいアレンジ無しのオプション、または代替案としての常設フォーラムを希望した。
指導原則起草における独立専門家の作業が注目され、キューバはそれらが金融機関によって使用されることを希望した。
The work of the Independent Expert in drafting the Guiding Principles was noted,and Cuba hoped that they would be used by financial institutions.年までに移民を希望したノーブーからのモルモン教徒は大半がそれを成し遂げ、教会はアイオワの開拓地を放棄した。
By 1852, most of the Latter-day Saints from Nauvoo who wished to emigrate had done so, and the church abandoned its settlements in Iowa.Smithと共和党の委員2人はインターネットに関連する部分について控訴を希望したが、民主党の3人の委員の賛同を得られなかった。
Smith and the two other Republican commission members wanted to appeal the decision, but the three Democratic members demurred.彼は、現代のムスリムがこれらのことを脇に寄せて、メッカで伝えられた一般原則によって生きることを希望した。
He hoped modern-day Muslims would set these aside and live by the general principles delivered at Mecca.エジプトは、常設フォーラムというのは「最大公約数（leastcommondenominator）」だとして、これを希望した。
EGYPT preferred a permanent forum as the“least common denominator.”.閣僚は、上記6プロジェクトに加え、追加プロジェクトが提案され、経済高級事務レベルで議論されることを希望した。
The Ministers hoped that, besides the above six projects, additional projects may be proposed and discussed by senior economic officials.入居者が更新を希望した場合、更新手続きを代行いたします。
If the resident wish to renew contract, we will be the agent to help the resident with this procedure.多数の締約国は、手順及び実質的な結論を記載するオプション3を希望した。
Many parties preferred option 3, which contains procedural and substantive conclusions.
