強化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strengthened
• enhanced
• reinforced
• increased
• consolidated
• intensified
• fortified
• tightened
• has heightened
• bolstered

日本語 での 強化した の使用例とその 英語 への翻訳

送信者はエロチックなコンテンツを送信する前に制御を強化した。
As a sender is before sending the erotic content increased control.

政府はいくつかの法執行活動を強化した。
The government increased some law enforcement efforts.

ところが2015年後半になると、政府は再び規制を強化した。
Then in late 2015, it seems the restrictions tightened again.

政府は人身取引を防止する取り組みを強化した。
The government increased efforts to prevent human trafficking.

国連は先週、北朝鮮に対する制裁を強化した。
This week the UN increased sanctions against North Korea.

検索導線を強化した設計でブランドイメージ向上に貢献。
Contributed to brand image improvement with a design that strengthens search leads.

だから同盟強化した。
Hence strengthening the alliance.

そして天からの天使が彼に現れて彼を強化した。
Appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

そして天からの天使が彼に現れて彼を強化した。
Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.

利便性を高め、同時にセキュリティを強化した。
It ensures privacy and at the same time strengthening security.

書く・消すを強化したシャープペンをハイグレードに。
The sharp pen which enhanced the writing and erasing to high grade.

銃刀法はアメリカでも強化したほうがいいと思う。
I'm sure gun laws should be strengthened in the United States.

海軍を強化した。
He strengthened the Navy.

書く・消す」を機能強化したMONOgraph。
The“Write/erase” function is enhanced by the MONO graph.

でか文字スコープEX」は、カスタマイズ性を強化した上位エディションです。
Magniscope EX is a higher edition that has enhanced customizability.

なぜフコイダンをAHCC®で強化したのか？
Why should Fucoidan be powered with AHCC®?

これらは、我が国の民主主義的理想の物質的基盤を強化した。
They have strengthened the material foundations of our democratic ideals.

国内では統一、統合、信頼の原則を強化した。
He strengthened the principles of unity, consolidation and trust in the country.

新しい鋼の構造が追加されて橋を強化した。
New steel structures were added to strengthen the bridge.

地方政府債務に対する管理を強化した。
Management of local government debt was strengthened.

さらに、身体を強化した。
Even my body was strengthened.

民主主義と人権を強化した。
Democracy and human rights are to be strengthened.

欧州議会ではグリーン・グループとの関係をさらに強化した。
It strengthened its ties with the Green Group in the European parliament.

当局は国境地帯の警備を強化した。
The Greek authorities have enhanced border security.

首相の権限も強化した。
Likewise, the powers of the Prime Minister will be strengthened.

名刺サイズの小型メディアコンバータ、広温度範囲のスイッチングHUB、ノイズ耐性を強化したHUBなどをラインナップしております。
We are doing the lineup of the small media converter of card size, Switching HUB of a wide temperature range, HUB which strengthened noise tolerance and more.

ロボットSAITAMAで初お披露目したマジックショーに加え、更に強化した新作Pepper(ペッパー)マジックイルミネーションショーも披露します。
In addition to the first magic show which was announced at Robot Saitama, a new and even more enhanced Pepper magic illumination show will also be showcased.

ホイールの完成した部分がジョイナー接着剤PVAを接着し、内側からリムバーを接続する金属コーナーをさらに強化した。
Finished parts of the wheel glued the joiner glue PVA and further strengthened the metal corners, connecting the rim bars from the inside.

ニッキー・ヘイリーの支援を受けて、トランプは少なくとも中国と北朝鮮に対して、アメリカの外交基盤を強化した。
Supported by Nikki Haley, Trump has, on China and North Korea at least, strengthened the foundations of American diplomacy.

繊維でプラスチックを強化した「軽くて強く錆びない」樹脂複合材料。
Lightweight, strong and non-rusting” resin composite material made from plastic reinforced with fibers.