感じることができるでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you can feel
• will be able to feel

日本語 での 感じることができるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

そうすればその波動を感じることができるでしょう。
Then you can feel the vibrations.

友情のありがたさを感じることができるでしょう。
You could feel the friendship.

その緊張感がこの会話から感じることができるでしょう。
Could you feel the tension in this conversation?

自分が持つ力を感じることができるでしょう。
I can feel the power you possess.

自分の内側の愛を感じることができるでしょう。
You can feel the love within.

人生の喜びを改めて感じることができるでしょう。
You will be able to experience the happiness of life again.

私たちは刻々と世界の大いなる神秘を感じることができるでしょう。
We could feel the great mystery of the world each moment.

過去から現在に繋がる天文観測の歴史を感じることができるでしょう。
You can feel the history of astronomical observations connecting the past to the present.

ここでは、従来とハンナモンタナのリズムnaryazhalki両方を見つけると彼女の役割で感じることができるでしょう。
Here you will find both conventional and Rhythm naryazhalki for Hannah Montana and will be able to feel in her role.

自転車で網走を走る旅は、車のドライブとは違った網走の風を感じることができるでしょう。
If you take a tour of Abashiri by bicycle, you can feel the wind of Abashiri which you can not feel in a car.

先生とお友達と楽しくランチをします。異文化を「食」の時間にも感じることができるでしょう。
Enjoy having lunch with a teacher and friends so that students can feel different cultures during“diet” time.

We could feel it deepinourheart私たちはそれを心の奥深くで感じることができるでしょう。
We can sense that it is there; down deep in our soul we can feel it.

コンセルトヘボウに足を踏み入れれば、紐解かれる歴史を感じることができるでしょう。
You can sense history unfolding when you walk into the Concertgebouw.

これを数回繰り返すと、手や体が温かくなるのを感じることができるでしょう。
Repeat a couple of times, and feel your hands getting warm and tingly.

様々な文化や音楽の違いに耳を傾ければ、それは時間や空間を越えた旅として感じることができるでしょう。
Those with an open ear to different cultures and their music can experience a journey through time and space.

特に外食産業や海外事業に関心がある方、向上心が強い方、何よりやる気を持っている方ほどチャンスが広がっていて、大きなやりがいを感じることができるでしょう。
Especially those who are interested in the restaurant industry and overseas business, those who are strongly motivated, especially those who are more motivated, the chances are widening and you can feel a great rewarding.

仁川空港と金浦空港に接続されているリムジンが市内を最後に外停留所続いて乗車後、ノンストップで空港まで走る快感を感じることができるでしょう。
Connected to Incheon International Airport and Gimpo Airport limousine outside the city to the last stop, then after a non-stop ride to the airport will be able to feel the pleasure naedalrineun.

次回、これらの性格タイプの1つを持つ男があなたの方法で会われるとき、あなたは彼に1マイル離れたところで感じることができるでしょう。
The next time, when a man with one of these personality types is met on your way, you will be able to feel him a mile away.

彼の年の夕暮れ時に、人が尊厳を持って人生を送った場合にのみ、彼はその本当の美しさ、偉大さ、そして富を感じることができるでしょう。
Only if a person lived his life with dignity, at the sunset of his years, he will be able to feel its true beauty, greatness and wealth.

今、最終の開放ポイントに近づいていて、村、市、国、国民性そして大陸は再び結束していますので、“地球民”そしてついに“宇宙民”として感じることができるでしょう。
Now, as we are reaching the final liberation point, villages, cities, countries, nations and continents are getting reunited again, so we get able to feel as"Earth citizens" and finally as"cosmic citizens".

彼女の才能を感じることができるでしょう。
She could even feel his Talent.

数分散歩するだけで、自然の力を感じることができるでしょう。
Walk for just a few minutes and you can really feel nature pressing in on you..