戻される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• back
• is returned
• been put back
• will be brought back
• will return
• be returned
• are returned
• being returned
• reverts

日本語 での 戻される の使用例とその 英語 への翻訳

それらが死ぬと、炭素は非生活環境に戻される。
When they die, carbon is returned to the non-living environment.

彼らは数時間前に納屋に戻されるべきだった。
They should have been put back in the barn hours ago. Holy shit.

羅刹丸、現世に戻される。
Lazarus will be brought back to life.

そして連中が人々から奪った力は、人々に戻される。
The power they stole from the people will return to the people.

彼女は現世に戻される。
She will be brought back to life.

戻される可能性があるフラグは以下のとおりです。
The flags that may be returned include.

彼は島に戻される。
They are returned to the island.

多くの貧しい人々は母国に戻されることが無かった。
But many could not be returned to their countries of origin.

が、ユーザに戻される前に適切にサニタイズされていません。
Is not properly sanitised before being returned to the user.

戻される可能性はありますよ」フィッシャーが答えた。
It can be put back," replied Fisher.

戻されるページごとの結果数。
Number of results per page to return.

ばねによって戻されるペダル。
Spring returned pedal.

主に海洋に戻される」と加えた。
And of a promise, sworn on the sea, to return.

たとえ再び、刑務所に戻されるのだとしても。
Unless he is returned to prison, of course.

置かれる順序の後であなたに戻される。
Returned back to you after order placed.

カーボンフィルターのまわりで戻される。
Returned around carbon filter.

そうでないと不可でトルコに戻される。
Otherwise, they will be returned to Turkey.

ゲームオーバーになるとタイトル画面に戻される。
Once a game is over you will be returned to the Title Screen.

そうでないとトルコに戻される。
Otherwise, they will be returned to Turkey.

それからかれらは，真の主，アッラーに戻される。
Then they are returned to Allah, their true Lord.

緊急で地球へ戻される。
An emergency return to land is made.

彼は島に戻される。
Is to be returned to the island.

現在のプロセスは実行キューの最後に戻される。
The current process will be returned to the ready queue.

実際問題として、クリミアがウクライナに戻される可能性は極めて低い。
The chances of Crimea returning to Ukraine are extremely low.

生じたビタミンKエポキシドはVKORによってビタミンKに戻される。
Vitamin K epoxide is then reconverted to vitamin K by VKOR.

しかし、実際にはその全額が戻されることはまれです。
Actually it is a bad thing that all the money was returned.

あなたのデバイスがオフラインの間、ネットワークサービスがオンに戻されるか復元されるまで、同期は中断されます。
While your device is offline sync is suspended until network service has been turned back on or restored.

死んでしまうと，以前休息した篝火へ戻されるうえに，雑魚敵もすべて復活する。
When you die, you go back to the last bonfire at which you rested, and all previously slain monsters are resurrected.

男たちのかけ声とともに高く突き上げられたアワは、空が明るくなり始めた頃、地上へと戻される。
Voices are also raised as the sky starts to brighten and the Awa is returned to the ground.

彼らは数時間前に納屋に戻されるべきだった。聖なるたわごと。
They should have been put back in the barn hours ago. Holy shit.