戻ってくるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to come back
• return

日本語 での 戻ってくるように の使用例とその 英語 への翻訳

神様はあなたが御許に戻ってくるように望んでおられます。
God wants you to come back to Him.

私は彼に国に戻ってくるように促した。
I urged him to come back to the country.

神様はあなたが御許に戻ってくるように望んでおられます。
And God is asking you to come back home.

だが、すべてのブーメランが戻ってくるようにできているわけではない。
Not all boomerangs are designed to come back.

もし見かけたら、戻ってくるように伝えてほしい。
If you see him, tell him to come back to me.

来週の日曜、ここの教会に戻ってくるようにしなさい。
And be sure to come back here to church next Sunday.

経済の安定が戻ってくるように思えた。
Stability seemed to be returning.

家父長寿命年齢が戻ってくるように見えます。
It looks like the patriarchal life age would come back.

あなたの顧客がもっと戻ってくるようにしなさい。
Make your customers coming back for more.

お客様が戻ってくるように。
Keep the customer coming back.

昆虫たちも戻ってくるようになります。
Maybe the insects will be back.

私はと呼ばれ、彼らが戻ってくるように言いました。
I called and they told me to come back.

まあ、それは聞こえます思い出が戻ってくるように。
Well, it sounds like your memory's coming back.

あなたの旅行で重要なアイテムを再び忘れたり、戻ってくるようにあなたのものを梱包したりしないでください。
Never again forget important items on your trips or when you pack your stuff to come back.

Punchが気に入ってくれて、まだ戻ってくるように言ってくれた。
Punch liked it and he told me to come back through.

リラックスして、彼が自由時間にあなたに戻ってくるようにしてください。
Relax and let him return to you in his free time.

代わりに、彼らにもっと魅力的なコンテンツを与えて、より多くのものに戻ってくるようにしましょう!
Instead, give them a captivating content that will make them want to come back for more!

そして少年に、宮殿をあちこち見てまわり、二時間したら戻ってくるようにと言った。
The wise man suggested that the boy look around the palace and return in two hours.

そして少年に、宮殿をあちこち見てまわり、２時間したら戻ってくるようにと言った。
The wise man suggested that the boy look around the palace and return in two hours.

そして、今夜6時に教会に戻ってくるようにしなさい!
And be sure to come back to church tonight at 6:00 PM as well!

そして少年に、宮殿をあちこち見てまわり、二時間したら戻ってくるようにと言った。
He suggested to the boy to look around the palace and return in two hours.

それらはあなた方の人生に繰り返し繰り返し戻ってくるように見えます。
They seem to come back over and over again into your lives.

そして少年に、宮殿をあちこち見てまわり、２時間したら戻ってくるようにと言った。
He suggested to the boy to look around the palace and return in two hours.

お母さんが正午までに戻ってくるように私たちに言ってたでしょ」。
You know mother told us to be back by noon.”.

そして、ジャーナリズムの観点からのカギは、人々が何度も戻ってくるように、ベストジャーナリズムとベストテクノロジーを融合することだ。
And from a journalism perspective, the key is to merge the best journalism with the best technology to keep people coming back for more.

VideoCloudStudioでBookofAtemあなたがより多くのアクションのために戻ってくるようにするすべての魅力的な機能のために！
Open the Book of Atem for all the enticing features that will keep you coming back for more action!

多くの仕事が、適切な選手を募集し、週に一度戻ってくるようにしています。
A lot of work goes into recruiting the right players and keeping them coming back week after week.

ところで、彼らは自分たちの生息地にとても執着していて、いつもそこに戻ってくるようにしています。
By the way, they are very attached to their habitat and always try to return there.

しかし、提供されるコーヒーの味は多くの訪問者がここに戻ってくるようにします。
But the taste of coffee offered makes many visitors come back here.

あなたのiPhone、iPad、iPodの音楽や写真などのデータを削除して、それらが極端に戻ってくるようにしたい場合。
If you deleted your iPhone, iPad and iPod data such as music, photos, and want them come back extremely.