戻るのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• back
• to return
• go back
• getting back

日本語 での 戻るのは の使用例とその 英語 への翻訳

誰も軍政に戻るのは見たくない。
But nobody wants to see the army back.

戻るのは歓迎です。
You are welcome to return.

戻るのはちょっと奇妙でした。
It was a little strange being back.

古いパターンに戻るのはさほど時間はかからないものです。
It hadn't taken long for the old pattern to return.

戻るのは無理だすまんが自殺行為だ。
We can't go back. I'm sorry. It's suicide.

昔の感覚が完全に戻るのは、それからだろうね。
Only then will the old feeling be completely back.

戻るのは無理だ。
We're not getting back out this way.

あの頃に戻るのは難しいのでしょうか。
Was it hard to return to those days?

さすがに4足歩行に戻るのは無理がありますよね。
Unfortunately, we can't go back to walking on four feet.

戻るのは当然怖い」。
It's frightening to go back.”.

通常の体重に戻るのは簡単なことではありません。
Getting back to a normal weight is no easy task.

戻るのは自由だから」と。
Feel free to return.”.

戻るのは当然怖い」。
It's terrifying to go back.”.

空洞化していた場所に人が戻るのはいいことだ。
It is nice to have The Empty Man back.

成人になって学校に戻るのは難しいですから。
As an adult, going back to school is difficult.

沿岸警備隊が戻るのは二週間後です。
Coast Guard won't be back for two weeks.

怪我から戻るのは難しいことだ。
IT'S difficult coming back from an injury.

怪我から戻るのは難しいことだ。
It's not easy to come back from injuries.

現実に戻るのは難しくなかった。
It wasn't hard to come back to reality.

すべてが正常に戻るのは11月以降になるだろう。
Everything will return to normal even faster after November.

怪我から戻るのは難しいことだ。
It hard to come back from an injury.

ラ・ガーディアに戻るのは間違だと。
Returning to LaGuardia would have been a mistake.

ボルシアのスタジアムに戻るのは、とてもスペシャルだ。
It will be very special to return to Borussia's stadium.

怪我から戻るのは難しいことだ。
It is very hard to come back from an injury.

本当の自分に戻るのは難しい。
It is so hard to go back to his true self.

そして緑の公園に戻るのはいつになるんだろうか。
When will you be back in Green Bay?

もうA級に戻るのは難しい」と。
It's hard to go back to class again.”.

怪我から戻るのは難しいことだ。
It is difficult to come back from an injury.

たちが普通の生活に戻るのは、容易ではありません。
It is not always easy to get back to normal life.

再びヨーロッパに戻るのは素晴らしいことだ。
It's been fantastic to come back to Europe.

文で「戻るのは」を使用する方法

あんなに 苦労して 減量したのに 戻るのは 一瞬。