日本語 での 指示した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして城壁都市イントラムロスの建設も指示した。
DataFlowは手動で実行を指示した場合にのみ更新されます。
彼女にぼくが指示したので。
Only because I told her to.何を指示した。
開始高コレステロール血症治療療法は、あなたの医者によって指示した。
Begin high cholesterol treatment therapy as directed by your physician.彼の真意を探るよう乗員に指示した。
To uncover his true motives. I have instructed the crew to take every opportunity.みんなに座るよう指示した。
He instructed everyone to sit.母親は迷うことなく指示した。
Mother gave her no instructions.女たちも連れてくるように指示した。
I instructed the women to go in as well.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
私は彼らが安く見えるように彼らに指示したときに私は恐れていたが、彼らは実際に素敵です！
I was afraid when i ordered them that they would be cheap looking, but they are actually lovely!!ニューヨークの神経科医が彼女の髪の色を変えるように指示したとき、私はゴールデン・ガールズのドロシーのように感じました。
I felt like Dorothy in the GoldenGirls when the neurologist in New York tells her to change her hair color.これが意図的なものであるなら、これを除外するよう指示した職員は氏名を公表して解雇すべきだ。
If this was deliberate, the official who ordered this exclusion should be publicly identified and fired….ブートローダが起動する方法をあなたのAndroidデバイスのオペレーティングシステムに指示したコードの一部です。
Bootloader is a piece of code that tells your Android device's operating system how to boot up.しかし、NPAの影響範囲は、東京で事件が起こるまで関与できないと指示した。
But the NPA's sphere of influence dictated that it could not get involved until an incident occurred in Tokyo.マックロイに高圧酸素室にて酸素が注入されている間、ベイルズ博士は毎日オメガ３を投与するよう指示した。
While McCloy was being given oxygen infusions in a hyperbaric chamber,Dr. Bailes ordered a daily dose of omega-3.年12月21日、彼は純子の父親の誉（たかしげ）さんを61歳の時に感電死に拷問するよう純子に指示した。
On December 21, 1997,he coerced Junko to torture her 61-year-old father, Takashige, to death by electrocution.国の特性、外交政策、戦略的メッセージを見ていくと、平壌がこのキャンペーンを指示した可能性は大幅に下がるでしょう。
Looking at national identity, foreign policy andstrategic messaging will greatly reduce the likelihood that Pyongyang ordered this campaign.戦争勃発時、ドイツ植民地の管理責任者であるハインリヒ・シュネー総督は敵対的行動をとることのないよう指示した。
At the start of the war, the German colony chief administrator,Governor Heinrich Schnee, ordered that no hostile action was to be taken.年12月21日、彼は純子の父親の誉（たかしげ）さんを61歳の時に感電死に拷問するよう純子に指示した。
On December 21,1997 he got Ogata Junko to torture her father Takashige(61) to death by electrocution.男は千年間星を見つめてたそしてそこに神がいるかどうか疑問に思った彼らの運命を黙って指示した。
Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there,silently directing their fates.彼女は天から懲罰を恐れたためにいくつかのクリュソストモス亡命し、すぐに彼のリコールを指示した。
She feared some punishment from heaven for Chrysostom's exile, and immediately ordered his recall.受け取って重量が違うと分かってすぐ地面に捨て、側で立ちなさいと彼女に指示した。
As soon as I received her plate, its weight felt different,so I tossed it on the ground and told her to stand to the side.バトゥータの最終帰国時に、サルタンは公式記録を作成するために彼の旅行を指示した。
On Battuta's eventual return home,the Sultan of the land requested that he dictate his travels to create an official record.抗生物質は医者が指示した期間中に服用されるべきであることにも注意すべきです。
あなたが指示したリンク紹介によって購入されたトークンの量。
Of the amount of tokens purchased by the referral as a result of the link you indicated.私たちに買う銃を指示した男性がバス停にいました。
不安の少ないグループには、スピーチの準備は指示したが、プレゼンテーションを行う必要はないと指示した。
その特定の選択上にクリックすることによってイエスをユーザが指示したならば、システムは広告は位置モードのスタート１１１に入る。
If the user indicates yes by clicking on that particular choice, the system enters the start 111 of the ad placement mode.ユーザがクリックにより特定の選択を行ってイエスを指示したならば、システムは広告配置モードのスタート１１１に入る。
If the user indicates yes by clicking on that particular choice, the system enters the start 111 of the ad placement mode.
