捧げました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dedicated
• devoted
• gave
• his
• offered
• dedicating

日本語 での 捧げました の使用例とその 英語 への翻訳

彼はコミュニティーの全ての参加者に賞を捧げました。
He dedicated the award to all participants of the community.".

六年もの間、彼は自分の部屋でミサを捧げました。
For six years he offered Mass in his room.

ソロモンはまず、過去の恵みに対して感謝を捧げました。
Solomon first thanked and praised God for His past fulfillment of promises.

開発中の15年、そのうちの10はMarTechを捧げました。
Years in development, 10 of which was dedicated to MarTech.

私は自分を神に捧げました。
I had given my life to God, to be a preacher.

私達は9年間以上この企業に捧げました。
We have devoted to this industry for over 9 years.

私は自分の人生を我が祖国に捧げました。
I have devoted my life to my country.

彼は、全ての時間をそのプロジェクトに捧げました。
He will devote his entire time to the project.

やる夫は魚を捧げました。
My husband deboned the fish.

精神分析学者ジョン・ボウルビィは、愛着の研究に人生を捧げました。
Psychoanalyst John Bowlby dedicated his life to studying attachment.

わたしはわたしの全生命を社会革命のために捧げました。
I dedicated my life for the Revolution.

彼はその一生を新技術の開発へ捧げました。
He's devoted his life to developing technology.

私は私のキャリアをサム・コガンに捧げました。
I can say that I owe my career to Sam Kogan.

そして、私は彼と一緒に祈り、私の人生をイエスに捧げました。
I prayed and rededicated my life to Jesus.

いつも誠の信仰を込めて祭壇に花を捧げました。
Ever in true faith I gave flowers to the altar.

この映画は、世界中のお母さんに捧げました。
The film is dedicated to all the fathers in the world.

彼は常に書物や知識の探求に身を捧げました。
He had always been devoted to books and to learned pursuits.

私は私自身を完全に光に捧げました。
I have surrendered myself to the Light.

彼は一生をこの格闘に捧げました。
He has dedicated his life to this fight.

イエス様はすべてを神様に捧げました。
God gave it all to Jesus.

そして一生を農業に捧げました。
He devoted his life to agriculture.

私は人生を家族に捧げました。
I gave my life to my family.

子供を産み、人生をその娘に捧げました。
Upon having children, she devoted her life to her family.

ほとんどの完全な製品の範囲は抵抗、熱電対および炉の製造業者に捧げました。
Most complete range of products dedicated to Resistance, Thermocouple and Furnace manufacturers.

私達は赤外線画像技術の新規アプリケーションを開発し、大衆化することに捧げました。
We devoted to developing and popularizing new applications of infrared imaging technology.

年最初の国内蜂蜜の柔らかいカプセルはポーランドに発達した、輸出された機械を捧げました。
Year The first domestic honey soft capsule dedicated machine developed and exported to Poland.

彼はサックスを愛し、ファンを愛し、毎晩舞台に立つと自分の持つすべてを捧げました。
He loved the saxophone, loved our fans and gave everything he had every night he stepped on stage.”.

良質の製品とサービスによって、私達は開発に捧げましたourself、研究を…。
With good quality products and services, we have devoted ourself to the development, research….