採れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• harvested
• produced
• taken
• made

日本語 での 採れる の使用例とその 英語 への翻訳

蜂蜜が採れる時期です。
Time to make the honey.

種子は容易に採れる。
Seeds can easily be collected.

どこで採れる綿ですか？」。
Where to find Cotton on?

食べたい時に常に新鮮な野菜が採れる。
Always eat fresh vegetables when you can.

枝から採れる漆は微量だ。
The lacquer taken from a branch is very little.

インドのどこで採れるかも不明です。
I am not sure where you could get it in India.

良いよもぎが採れる期間のみの販売です。
Available only during the mugwort harvest season.

染料の原材料は現地で採れる草木。
The raw materials we use for dyeing are local plants.

この花から採れる蜂蜜は良質なものとされます。
Honey harvested from these flowers will be sweet.

この木からはメープルシロップが採れるそうだ。
Sometimes maple syrup can be obtained from this tree.

穀雨の頃は長岡や山科などで竹の子が採れる時期でもあります。
In Nagaoka and Yamashina, the shoots are ripe for picking.

東側ではパンなどに用いられる黄色がかった小麦が採れる。
In eastern Australia, yellowish wheat used to make bread is harvested.

ここで採れる水晶たちはそのエネルギーを浴びながら育ちました。
The single crystals used in this experiment were grown here at Rice.

ちなみに、靱皮繊維は亜麻または麻から採れる繊維です。
By the way, bast is the name given to fibers produced from flax or hemp.

私の住むところで採れる、旬の食材は様々です。
There are various seasonal food ingredients harvested in the area where I live.

月中旬までは北海道の名物アスパラガスが採れる絶好の機会。
Until mid-June is the great season to taste Hokkaido's fresh asparagus!

バナナの茎から採れる繊維が、質の高い紙の原料になるのだ。
The fiber taken from banana canes is the raw material of high-quality paper.

金山町で採れるお米は、きれいなおいしい水をつかって成長させています。
The rice harvested in Kaneyama Town is grown using pure and delicious water.

美味しいお米が採れるということは、水が綺麗な証拠。
The fact that delicious rice can be harvested is evidence that water is clean.

小原で採れる食材にこだわった地元メニューが自慢です。
Chitose takes pride in their menu made with local ingredients grown in the Obara area.

またアシュラムでのびのびと育った牛と鶏から採れる新鮮な牛乳と卵もご賞味出来ます。
We source and produce fresh dairy and eggs from our own happy cows and chickens right at the ashram.

西条柿のよく採れる地方では、干し柿作りが晩秋の風物詩のようなものです。
Often taken in the following regions, like the rites of winter is making persimmon.

自然に採れるベージュのstonewareclayを使用し、少量の炭を足して焼成しています。
Made from a natural beige stoneware clay and fired with the addition of a little charcoal.

季節によって、年によって採れる収穫物がかわりますが、皆様ご自身の手で収穫体験が出来ます。
By a season, a crop produced by a year is replaced, but there is a crop experience by a hand of all of you you.

ここで採れるオパールはシーム状で、今なお最高級のブラックオパールを生産しています。
Here the opals are found in seam and is still to date producing top quality black opal.

II型糖尿病患者の中には北アメリカのトカゲから採れる毒で治療を行なっている人もいます。
People that have type 2 diabetes can be monitored using, actually, the toxin produced by a lizard from North America.

ナタネ油から採れるベヘニン酸から合成されて作られる常温で固体の油性原料です。
BEHENYL ALCOHOL An oil based ingredient, which is solid in room temperature and made by synthesizing behenic acid collected from canola oil.

ツイート北アルプスの麓で採れる旬の食材から地元の特産品が立ち並ぶ人気の朝市。
This is a popular morning market with an array of seasonal ingredients harvested from the base of the Northern Japan Alps and other local specialty products.

初期に採れる象徴的な行動としては、両国の元首による相互訪問や、地域の自然災害発生時の人道支援提供などを挙げている。
Initial symbolic actions could include new country visits by heads of state and providing humanitarian aid to one another following regional natural disasters.

観光施設詳細|奥飛騨温泉郷観光協会北アルプスの麓で採れる旬の食材から地元の特産品が立ち並ぶ人気の朝市。
観光施設 詳細| Okuhida-Onsengo This is a popular morning market with an array of seasonal ingredients harvested from the base of the Northern Japan Alps and other local specialty products.