提供することは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• provide
• offer
• providing
• offering
• delivering
• the provision
• can supply
• provided
• provides
• offers
• deliver

日本語 での 提供することは の使用例とその 英語 への翻訳

残念ながら我々はサービスやインターネットを提供することはできません。
Unfortunately we can not deliver the services and internet.

当社は、個人情報を第三者へ提供することは一切行っておりません。
We will never provide personal information to third parties.

貴殿が個人情報を提供することは、貴殿の任意です。
You shall provide the personal information at your discretion.

若い人たちにそういう機会を提供することは大事だと思います。
It is really rewarding to provide that opportunity to young people.

しかし中国はそれをたくさん提供することはほとんどない。
But, China has a lot more to offer than that.

提供することは大きな意味を持つ。
Offering this makes a great sense.

商品を無料で提供することは避けましょう。
Avoid giving your products away for free.

SQLのトレーニングを開発者に提供することは私のメインのビジネスです。
Giving SQL training to developers is my main business.

同社はそれ以上の情報を提供することは辞退した。
The company declined to provide any more information.

空軍バッジをあなたに提供することは私たちの名誉です。
It is our honor to supply air force badges for you.

プライバシー上の理由から、他の情報を提供することはできません。
Other information cannot be provided for privacy reasons.

ここで必要とされる努力を、本書で提供することはできない。
I cannot supply the required effort in this book.

どのような他のサービスを提供することは?
What other services can you offer?

残念ながら弊社では、その仕事を提供することはできません。
Unfortunately, Commando can't deliver in that department.

プライバシー上の理由から、他の情報を提供することはできません。
For privacy reasons no further information will be provided.

Q:どのような他のサービスを提供することは?
Q: What other services can you provide?

女性や若者にカウンセリングや情報を提供することは別です。
Giving counseling and information to women and young people is another.

より健康的で清潔なラベルである食事キットを提供することは、現代の食料品買物客のための2つの箱をチェックします。
Offering a meal kit that is both healthier and clean label checks two boxes for the modern grocery shopper.

最新バージョンソフトウェアを、支えるCADモジュールを含んで提供することは強力な機能のスカニング装置の、変わります。
Offering the latest version software, including the CAD module, supporting varies of scanning device, with powerful function.

貴社の商品に関する正確かつ一貫性のある情報を販売会社や顧客に提供することは役に立つだけでなく、当然だと思われています。
Delivering accurate and consistent information about your products to distributors and customers is not only beneficial, it is expected.

本ウェブサイトでお客様が個人データを提供することは、通例、法令または契約のいずれによっても求められておりません。
The provision of your personal data on this website is generally neither required by law nor by contract.

生地およびのどの革の2つのパターンを提供することは椅子にあなたの部屋の独特な提示を与えます。
Offering the two diffrent patterns of fabric and faux leather gives the chair an unique presentation in your room.

すばらしい検索体験を提供することは、ユーザーとのエンゲージメントを維持することにつながり、最終的には収入の増加につながります。
Delivering a great search experience is critical to keeping users engaged, and ultimately increases revenue.

今後も最も魅力的な貨物を積み重ねるための価値を提供することは、新しい戦略2023の中核にあります。
Going forward, delivering value to get the most attractive cargo on-board is at the heart of our new Strategy 2023.

お客様のデータを弊社に対して提供することは、完全に任意的であるものとします。
The provision of data to our company is completely optional.

MicrosoftWindows以外のオペレーティングシステムをインストールした場合、HPでは、お使いのOS向けのソフトウェアまたはドライバーダウンロードを提供することはできません。
If you have installed an operating system other than Microsoft Windows, HP might not provide software or driver downloads for your operating system.

ピークシーズン中に送料無料を提供することは確かにあなたに良いを与えますROI。
Offering free shipping during a peak season surely will give you a good ROI.

法令に定める場合を除きご本人の同意を得ることなく個人情報を第三者に開示・提供することはいたしません。
Unless required by law, personal information shall not be disclosed or provided to a third party without the consent of the relevant individual.

そのようなオプションを顧客に提供することは、自信をもたらし、作家と消費者の間の信頼を築きます。サポートサービス。
Offering such options to the customers brings confidence and builds on trust between the writer and the consumer. Support Services.

しかし、それ自身のSIMカードを使用して、サービスを提供することは、会社のマージンを改善することになる。
But delivering the service using its own SIM card will improve the firm's margins.