故意 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• intentional
• deliberately
• knowingly
• willful
• maliciously
• willfully
• purposely
• by deliberate
• willfulness

日本語 での 故意 の使用例とその 英語 への翻訳

または故意に。
Or on purpose.

故意じゃないとさ。
Not knowingly.

それは故意ではない。
It's not by intention.

彼女はそれを故意に行った。
She did it on purpose.

故意か単なるミスか?
Intended or just a mistake?

彼は故意に間違った。
He made a mistake on purpose.

故意にやった事だろう?
You did it on purpose, didn't you?

初期多数派：（34％）故意。
Early Majority:(34%) Deliberate.

人々は故意どこ先生ません。
People do not knowingly where sir.

故意でなければならなくなります。
I'm going to have to be intentional.

誰かが故意にやったと？
You think someone did this on purpose?

故意車の動きの保護板。
Unintended Car Movement Protection Board.

それが故意であれば何も問題はありません。
If this was intended, no problem.

(3)故意又は過失によって、。
Iii willfully or through gross negligence.

普通交通事故は、故意には起こらない。
Traffic accidents tend not to be deliberate.

君は、故意に間違いを犯したんだね。
You made the mistake on purpose, didn't you?

故意であったという証拠はない。
There's no evidence that this was intentional.

彼女の行動に故意や悪気はありません。
There is is no harm or intent in her actions.

故意でない場合（より緩やかな基準）。
(ii) was unintentional(less strict criteria).

だからいくつかの選手は、スケートを故意買った。
So some athletes knowingly bought skates.

誰かのように…魂を故意に呼び起こして。
Like someone's… calling these spirits on purpose.

時々、私達は故意に厄介な立場に身を置きます。
Sometimes we get to a bad place unintentionally.

故意・隠ぺいなどによる場合：30〜100%。
Deliberate and concealed errors- from 100% to 30%.

馬-美しい動物、家庭が、しばしば故意。
The horse- beautiful animal, often willful, although home.

もし誰かが故意に薬を入れ替えたら―。
If someone switched the meds on purpose, I would be dead in ten minutes.

故意にボールを扱うことによる反スポーツ的行為のための警告。
Cautions for unsporting behavior by deliberately handling the ball.

殺人加重暴行罪故意に暴行威嚇と不法侵入。
Murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.

故意の犯罪によるケガや著しい不行跡による疾病。
Diseases caused by the crime of intentional injury or significant misconduct.

これらの条項は無線通信に対して故意および悪意ある妨害を禁止している。
Both sections prohibit willful and malicious interference to radio communications.

Ecocide:故意または不注意な人間の活動で自然環境を破壊すること。
Destruction of the natural environment by deliberate or negligent human action.