曖昧 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ambiguous
• ambiguity
• vague
• fuzzy
• obscure
• ambiguousness
• equivocal
• blurred
• ambivalent
• blurry

日本語 での 曖昧 の使用例とその 英語 への翻訳

曖昧だ。
You're vague.

の曖昧力」。
The Power of Ambiguity.

これも曖昧）。
That, too, is unclear.

曖昧性。
Ambiguity and Indeterminacy.

イメージの曖昧さ。
Ambiguity of the image.

情報が曖昧だった。
The Information was vague.

曖昧検索(ファジー検索)。
Fuzzy search(fuzzy search).

明瞭でなく、曖昧に。
Not in clarity but in ambiguity.

本書は曖昧に関する本だ。
This is a book about ambiguity.

曖昧の七つの型」について。
From“Seven types of ambiguity.”.

脚本はとても曖昧だった。
The writing was very ambiguously.

曖昧だ私にはどんな得がある？
I'm unclear. What's in it for me?

読みながら単語の曖昧さ。
The ambiguity of words while reading.

組織体制が曖昧である》。
Organisation structure is unambiguous.

ほとんどの方の目標は曖昧です。
Because most of those goals are vague.

意味が曖昧でない文章を書いて！
Write a sentence that isn't vague in meaning!

私の経験では、地震は曖昧です。
My experience is that seismic is fuzzy.

サミット合意の文章は曖昧だ。
The text of the summit's accord is vague.

ウィリアム・エンプソン「曖昧の七つの型」。
William Empson, Seven Types of Ambiguity.

インド・タミール人の帰属は曖昧でした。
Attribution of Indian Tamils was vague.

自然とパブリック空間の連続性、境界の曖昧さ。
Continuity of nature and public space, ambiguity of boundaries.

TPPに対する大衆の批判は曖昧だ。
The public criticisms of the TPP have been vague.

そして、はい、それは聞こえるほど曖昧かつ恣意的です。
And yes, it is as vague and arbitrary as it sounds.

インターネットの歴史はやや曖昧です。
The history of the Internet is somewhat obscure.

ITコンサルタントそれがやや曖昧だと悟った。
IT consultant. I realize that's somewhat vague.

保護と飼い慣らしの境界線は曖昧です。
The line between conservation and domestication is blurred.

その曖昧さを利用するのが舌先三寸の技です。
It is the skill of doing 3 suns of apical that uses the ambiguousness.

昔から、オオカミを持つ人々は曖昧でした。
Since ancient times, people with wolves were ambivalent.

データ増強とデータ収集の間の線はやや曖昧である。
The line between data augmentation and data collection is somewhat blurry.

新しい社会主義政権の態度は曖昧だった。
The attitude of the new socialist authorities was ambivalent.