日本語 での 来場しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
剱持たまきさんも来場しました。
剱持たまきさんも来場しました。
Tamaki Kenmochi also came.日間で３２２６人が来場しました。
先週は7名のお子さんが来場しました。
Then the next week 7 kids came.夕方、たくさんの人が来場しました。
In the evening many people came.多い日には1日に1万人が来場しました。
Often 10,000 people came in one day.カ国から約4,680人が来場しました。
テーマがキャラクターとあって、マンガ・アニメオタクのエジプト青年も多数来場しました。
The theme of the exhibition was"Characters", which attracted a large number of young Egyptian manga and anime enthusiasts to the event.つの展示会の展示エリアは7万8413平方メートルで、世界中から3万5000人以上が来場しました。
The two exhibitions covered an area of 78,413 square metres,and attractedover 35,000 visitors from all over the world.主催者の発表によりますと、2日間全体で6809人が来場しました。
According to 主催者の発表によりますと、2日間全体で6,858人が来場しました。
According to 本展示会には世界中から約1400社が出展、6日間で約17万人が来場しました。
Approximately 1,400 companies opened booths and170 thousand people visited the exhibition during 6 days.サンパウロ州の公式行事であるサンパウロ日本祭りは,日本の文化を紹介する世界最大規模のイベントで,今年は3日間で約17万人が来場しました。
The Japan Festival is an official event of the State of Sao Paulo.The world's largest event introducing Japanese culture attracted about 170,000 people in three days.大きな被害をもたらした洪水の影響が心配されましたが、連日会場は賑わい、約190万人が来場しました。
Despite apprehension concerning the impact of the recent disastrous flooding in the country, the venue was bustling each and every day of the event,which attracted to total of approximately 1.9 million visitors.昨年は150ヵ国から約3500人の出展者、86ヵ国からの約4000人のバイヤーを含む1万5000人以上が来場しました。
Last year サンパウロ州の公式行事であるサンパウロ日本祭りは,日本の文化を紹介する世界最大規模のイベントで,今年は3日間で約18万2千人が来場しました。
The Sao Paulo Japan Festival, an official event in Sao Paulo Province, is the largest event in the world that introduces Japanese culture, and this year,approximately 182,000 people visited in three days.年には、規模がそれまでで最大となり、35カ国の676社の企業が2857個のブースを開設し、22万人以上が来場しました。
In 2017, 講演会には、会場の東工大蔵前会館くらまえホールの定員340名を超える事前申込があり、また当日参加者も多数来場しました。
Over 340 people pre-registered for 年のアムステルダムでの開催がどうなるのか、本当に楽しみです!」2016年の今回は最新製品が数多く展示され、WMOのTECOカンファレンス会場となったイベントには、気象専門家と、より優れた気象予測テクノロジーを求める人々が多数来場しました。
I'm so excited to see what we will achieve at the 2017 Amsterdam-based show!"With so many brand-new products on display in 2016, it's little wonder the event,which hosted the WMO's TECO conference, attracted so many meteorologists and people who need better weather prediction technologies.このイベントは、科学技術の融合による生活の向上をテーマとしており、500人以上の親子が来場しました。メキシコグアダラハラのSeagate従業員は、地域のコラソン小学校に変化をもたらすための時間とエネルギーを注ぎました。
The event, designed to show how technology andscience work together to improve lives was attended by more than 500 children and parents. Mexico Employees from Seagate's Guadalajara facility gave their time and energy to make a difference at the Corazon school, a local primary school.同船は2008年から当社が「日本郵船氷川丸」として山下公園前(横浜市)で一般公開しており、4月21日に米寿を記念したイベントを同船内で開催し、約8,000名が来場しました。
Since 2008, Hikawa Maru has been moored at Yamashita Park in Yokohama as a museum ship open to the public. A celebration of its 88th birthday was held on Saturday, April 21,and about 8,000 guests visited.日間で約10万人が来場しました。
The event saw about 100,000 visitors over three days.悪天候にもかかわらず多くの人が来場しました。
Many people came despite the bad weather.イベントには、1300人もの人が来場しました！！
Over 1,300 people came out to the event!日本65社、中国22団体が出展し、会期3日間で約2万名が来場しました。
There were 65 Japanese and 22 Chinese exhibitors andabout 20,000 visitors over the 3 days of the Expo.今回は、神奈川県内の16大学及び3企業が出展し、計2,178名が来場しました。
This year, 16 universities and 3 companies from 国際図書展」は多くの人に親しまれる一大文化イベントで、今回は45万人が来場しました。
The International Book Fair is a major cultural event familiar to many people,and this year's Fair attracted about 450,000 visitors.OECC展示ブース及びジャパンパビリオンには、JCMに係る情報収集を目的として約250名が来場しました。
Around 250 visitors visited the booth and the Pavilion to follow-up and get to know more details about the status of JCM.年には、67か国の約2,700の出展者がイノベーションを披露し、141か国から約69,000人が来場しました。
In 2017,almost 2,700 exhibitors from 67 countries presented their innovations, with around 69,000 visitors from 141 countries in attendance.
