止まらなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• didn't stop
• wouldn't stop
• has not stopped
• was not stopped
• did not stop
• doesn't stop
• does not stop
• never stopped
• did not halt

日本語 での 止まらなかった の使用例とその 英語 への翻訳

嘔吐は止まらなかった。
The vomiting didn't stop.

女性は止まらなかった。
The woman didn't stop.

彼は止まらなかった。
He wouldn't stop.

昨日からクシャミが止まらなかった。
The screaming has not stopped since yesterday.

しかし涙は止まらなかった。
But the tears didn't stop.

感謝の涙が止まらなかった。
The tears of gratitude wouldn't stop for me.

それは首を返上するまで止まらなかった。
Wouldn't stop until it touched his head.

それでも説教は止まらなかった。
Yet, our preaching was not stopped.

快進撃はファーストアルバムだけでは止まらなかった。
His success has not stopped with just his first album.

しかし、メディアは止まらなかった。
The media didn't stop.

ぼくは、朝まで涙が止まらなかった。
I didn't stop crying until morning.

それでも説教は止まらなかった。
But still preaching never stopped.

それでも、難民の流れは止まらなかった。
But the flow of refugees has not stopped.

映画を見ながら涙が止まらなかった。
My tears wouldn't stop flowing after watching the movie.

それでも説教は止まらなかった。
But the preaching was not stopped.

しかし、集落の人口減は止まらなかった。
But the rural population decline did not halt.

しかし、エレベーターは止まらなかった。
But the elevator didn't stop.

しかし分子では、そのプロセスはそこで止まらなかった。
But in the molecules, the process didn't stop there.

しかし残念ながら、農村の衰退は止まらなかった。
But the rural population decline did not halt.

水も止まらなかった。
The water also did not stop.

彼女からのメールは止まらなかった。
She didn't stop with the email.

しかしストライキは止まらなかった。
But the strike did not stop.

ペンが止まらなかった。
The pen doesn't stop.

日本におけるビットコイン成長はそこで止まらなかった。
Bitcoin's growth in Japan didn't stop there.

しかし、馬は止まらなかった。
But the horses did not stop.

キリンジは、ここで止まらなかった。
Kidd doesn't stop here.

詩作が止まらなかった。
The poem does not stop.

しかし、ローズガーデンの喜びはケネディの家庭で止まらなかった。
But the joy of the Rose Garden did not stop with the Kennedy family.

だが、ラムセスのネフェルタリへの愛はこれに止まらなかった。
However, Martheswaran's love for math didn't stop there.

聖霊の御業はそこで止まらなかった。
The Holy Spirit's work, however, does not stop there.

文で「止まらなかった」を使用する方法

緊張して ドキドキが 止まらなかった 研修も 笑顔が 止まらなかった 回春の時間も 大人の階段を 登りつめ […]！