英語 での Wouldn't stop の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He wouldn't stop.
And the boat wouldn't stop.
And I wouldn't stop fighting either.
私も、戦いを止めない。The knocking wouldn't stop.
He wouldn't stop doing heroin.
彼はヘロインをやめるつもりがなかった。The dream wouldn't stop.
夢は止まらない。Wouldn't stop you, would it?
あなたを止めないでしょうね？The noise wouldn't stop.
騒音は止まない。Then my husband started cheating and wouldn't stop.
でもその後夫は開き直って浮気をやめない。Dawson wouldn't stop.
ドーソンは止められない。He just started coughing and wouldn't stop.
この子肺炎だわ咳が止まらないの。But I wouldn't stop asking.
しかし、私は問うのを止めない。But the trucks wouldn't stop.
でもトラックは止まらない。But I wouldn't stop working.
しかし、私は働くことをやめはしない。But the trucks wouldn't stop.
でも、トラックは止まりません。And I wouldn't stop fighting either.
俺も戦いをやめるつもりは無い。But Michael wouldn't stop.
マイケルが止まらない。His hands were trembling and wouldn't stop.
さっきから手が震えていて、止まりません。My eyes wouldn't stop crying.
目は泣くことをやめません。That night my brain wouldn't stop.
今日一日、わたしの脳みそは止まらない。His diarrhea wouldn't stop so we took him to the hospital.
下痢が治まらず病院に運ばれたこともあった。But our original selves wouldn't stop.
けれど私たちのオリジナルは止まらない。The horse wouldn't stop running.
No matter how much I begged, he wouldn't stop.
どれだけ懇願しても、彼はやめない。And the fan wouldn't stop.
The doctor wouldn't stop.
医師は止めると思います。The dancing wouldn't stop.
ダンスは止められない。But the cat wouldn't stop.
それにしても猫さんは止まりませんな。On the train, the babies wouldn't stop crying.
電車で赤ちゃんが泣き止まない。If you lived on a planet that wouldn't stop shaking, you would do the same.
揺れが止まらなかったらそうするだろ？
