活かして 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• using
• utilizing
• taking advantage
• leveraging
• harnessing
• make
• capitalize
• making full use
• use
• leverage
• take advantage
• uses
• utilize
• used
• harness
• utilizes
• takes advantage

日本語 での 活かして の使用例とその 英語 への翻訳

ロケーションのパワーを活かして実際の成果につなげる。
Harnessing the Power of Location to Drive Real Results.

ぜひマスターしてサロンワークに活かしてみてくださいね♪。
So learn the techniques and make them useful in your salon work!

事業者の自主性も活かして。
Harnessing the autonomy of business operators.

自分でデザイン出来る人はそれを活かしてみましょう。
People who can make it on their own should try.

学んだことを活かして、ここからがスタートです！
Use what you have learned here, and get started!

当社の経験を活かして迅速に開始、ビジネス目標へ導きます。
Leverage our experience to get started quickly and drive your business goals.

素材のおいしさを最大限に活かして焼き上げる。
Baked to make maximum use of ingredients' delicious flavor.

強力な分析を活かしてバイオレポジトリをトランスレーショナルサイエンスリソースに転換。
Leverage powerful analytics to turn biorepositories into a translational science resource.

スパイダーマンは自分の持つ能力を活かして他人を助けていた。
Spiderman uses his powers to help others.

ギャップのエネルギーをプラスに活かしてくださいね(^^)。
Please use plus energy gap.(^^).

下垂する性質を活かしてハンギングバスケットなどで楽しみます。
Take advantage of the dangling nature and enjoy with hanging baskets etc.

品質インテリジェンスを活かして、製品とプロセスを継続的に改善。
Leverage quality intelligence to continuously improve products and processes.

そういう力をビジネスに活かしていくことができます。
We can harness this power in business.

このインプットした知識を活かして。
Leverage this insider knowledge.

アイディアを活かして。
Making ideas flourish.

外国語を活かして活動したい。
I want to use foreign language skills in activities.

デバイス技術を活かして、IT社会の形を変えていく。
Topre's device technology changes the future of IT society.

この機会を活かしてTwitchで名声を手に！
Take the chance and earn yourself some Twitch fame!

海外ネットワークを活かして、様々なサービスをご提供しています。
We provide many services through utilization of our international network.

微細気泡を活かして表面にめっきが可能です。
Taking into the advantage of the fine bubbles, plating is possible on the surface.

これらの教訓も活かして成長して。
Take these lessons and grow.

その能力を活かして、悪い大人たちと戦います。
And with it, he uses these abilities to fight bad people.

自分の経験を活かして、色んな手助けを行いなさい。
Your experience and help them a lot.

自分のスキルを活かしてお金が発生。
Build your skills and the money will come.

将来は英語をどう活かしていきたいですか。
How will you use English in the future?

ぜひ、この自然を活かして、日々、観察して下さい。
Get outside and observe nature every day.

開発スキルを活かして次のステージへ。
Take your developing skills to the next level.

ぜひともその経験を、社会で活かしてほしい、と強く願います。
I very strongly wish for them to utilize those experiences in society.

あらゆる小さな機会を活かして国と社会に奉仕しなさい。
Utilise every small opportunity to serve the country and society.

この経験を活かして、さらにレベルアップを図りたいと思います！
I want to take that experience and push it even further!

文で「活かして」を使用する方法

また 自身の発達障害のある息子達の子育ての経験を 活かして シッターや相談役なども経験しています。

良い面も 悪く作用する場合も知ったうえで お金を持った人のあり方のようなものを 見よう見まねで教わったことを、頭の良い人は 必ず 活かして 世を渡っている。

次に私がやりたかったことは このように残された 発話能力を 活かして 使用者に合わせて カスタマイズできる テクノロジー つまり彼らのために カスタマイズできる声を 開発することでした。