消え去り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• disappeared
• vanished
• are gone
• fade
• will pass
• disappear
• disappears
• will go

日本語 での 消え去り の使用例とその 英語 への翻訳

言葉は決して、消え去りはしない。
The words never go away.

すべてが消え去り、何も残らなかった。
Removed everything, nothing left.

今や私の眼前から永遠に消え去り。
Be now forever taken from my sight.

この本は、永遠に消え去りません。
This book doesn't come out until forever.

こうして正義は私たちの中から消え去り。
Therefor justice is gone from us.

しかし、KORUS問題は、消え去りはしなかった。
But the KORUS issue would not go away.

今オレたちが見上げる空は消え去り。
But now the sky to look up has disappeared.

というより、消え去りたかった。
More than anything else, I wanted to disappear.

ちょっと昨夜読み返していたら消え去りたくなりました。
Reading this last night I wanted to turn away.

私はこの世界から消え去りたくはなかった。
I didn't want to disappear from this world.

緑の野原は今や消え去り、太陽で干からびてしまった。
Green fields are gone now, parched by the sun.

中略）ニューヨークの人々は半分が消え去り、そして戻ってきた」。
Half of the population has disappeared and come back.

すべての痛みは消え去り、良く集中できるようになりました。
All the pain has disappeared, and I can concentrate well.

闇が消え去り、まことの光が輝いている」。
For the darkness is fading and the true light is already shining.".

あなたの中で時間は消え去り、そして、空間は無意味な信念となります。
Time disappears, and place becomes a meaningless belief.

また、モンスターは3時間毎に消え去り、5分ほど経つと再び現れます。
Each monster disappears for 5 minutes after 3 hours and will reappear again.

あなたの中で、時間は消え去り、そして、空間は無意味な信念となります。
In You time disappears and place becomes a meaningless belief.

忽然と姿を現わし、また数分後に消え去り、フィラデルフィア洋上に戻ったと言う。
After a few minutes, the ship once again vanished, to return to Philadelphia.

誤ってはいけない：この二大世界大戦を引き起こした数々の経済的理由は、消え去りはしなかった。
Let there be no mistake: the economic causes behind the two World Wars have not disappeared.

彼らの活躍によりバハムートは消え去りエオルゼアは再生され、世界は平和を取り戻した。
With their strength, Bahamut vanished, Eorzea was restored, and peace returned once more.

考えは消え去り、気持ちが落ち着き、雲一つない空のような心の空間が、あなたの心の中に生まれます。
Thoughts disappear, emotions settle and a mind-space like a cloudless sky becomes revealed in your mind.

より多くのユダヤ人がドイツから移住させられるようになると、多くの小さなゲマインデンが消え去り、その新聞も廃刊となりました。
As more and more Jews emigrated from Germany, many smaller Gemeinden disappeared and their newspapers closed.

憎しみは消え去り、独裁者は死に絶え、人々から奪いとられた権力は、人々のもとに返されるだろう。
Their hatred will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.

すすは春に雪解けとともに消え去り、次の冬にはこの地域を雪のみが覆って、冷却の傾向が始まったのである。
The soot disappeared with the snow melt in the spring and the following winter pure snow covered the area, and started the cooling trend.

憎しみは消え去り、独裁者たちは死に絶え、人々から奪いとられた権力は、人々のもとに返されるだろう。
Their hatred will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.

だが、憎しみは消え去り、独裁者たちは死に絶え、人びとから奪いとられた力は、人びとのもとへ返されるだろう。
Their hatred will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.

文で「消え去り」を使用する方法

消え去り OLの部屋っぽくなりました。