満たしていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• met
• filled
• satisfied
• fulfilled
• for hyperpalatability
• meets

日本語 での 満たしていた の使用例とその 英語 への翻訳

求めていた条件を全て満たしていた」。
Met all of the requirements I have asked.”.

それをSnapchatは満たしていた。
And Snapchat filled that.

その時、軽いオートバイのヘルメットはこの基準を満たしていた。
At that time, only one light motorcycle helmet met this criterion.

だが、奇妙な安堵感が彼を満たしていた。
A strange sense of relief filled him.

結果：32編の研究が算入基準を満たしていた。
Results: 32 studies satisfied the inclusion criteria.

それからは、明るい声が車内を満たしていた。
An exhausted voice filled the car.

ビデオはロシア語を満たしていた。
The video satisfied the Russian.

MIDIデータがGM基準を満たしていたとしても該当する。
This is prohibited even if the MIDI data meets GM standards.

どちらもこの条件を満たしていた。
They both satisfied this requirement.

彼らは、彼らの海を歌とフェロモンで満たしていた。
They filled the seas of their world with song and pheromones.

水の音だけが、からっぽの空間を満たしていた。
A single sound filled that empty space.

設備そのものは品質基準を満たしていた。
The devices meet the quality standards indicated.

私を満たしていたのは絶望だった。
I was filled with resentment… desperation.

そのすそは、神殿を満たしていた。
And it filled the temple.

上からの純粋な光がすべてを満たしていた。
The Upper Simple Light had filled the whole existence.

僕はすべての条件を満たしていた。
I was meeting all the requirements.

彼女はすべての条件を満たしていた。
She was meeting all her requirements.

入札者が打ち上げのための基本的な技術的およびミッション要件を満たしていたため、価格が決定的な問題であると述べた。
She said that bidders met the baseline technical and mission requirements for the launch, and so price was a deciding issue.

A8:晴れ上がりの時期に宇宙を満たしていたのは、絶対温度3000Kほどの赤から赤外線で輝く放射でした。
A8:It was radiant from red to infrared radiation of absolute temperature 3000 K that filled the universe at the time of fine weather.

取引所はまた、協会が最小要件と呼ぶサイバーセキュリティ基準を満たしていた。
The exchanges also met cybersecurity standards that the association called minimum requirements.

いずれの研究も質および妥当性の最低基準を満たしていたが、盲検化の維持に関する問題が解決されていない可能性があった。
All studies satisfied minimum criteria for quality and validity, but maintenance of blinding remains a potential problem.

結果］1996年から2003年の間に前立腺癌と診断された295733人の男性のうち、154089人が研究基準を満たしていた。
Of the 295733 men diagnosed with prostate cancer between 1996 and 2003, 154089 met the study criteria.

イスラエルの子らはやぎのごく小さな二つの群れのように彼らの前に陣取ったが，シリア人の方は地を満たしていた+。
Now the children of Israel encamped before them like two little flocks of goats, while the Syrians filled the countryside.

特定した試験8件のうち、1試験のみがレビューの基準を満たしていた。
Of the eight studies identified, only one fulfilled the criteria for the review.

猛烈な吹雪が、私と彼の間の広い空間を満たしていた。
A severe snowstorm filled the space between him and me.

元々は既存のプロプライエタリなサンのJDKのみがその要求を満たしていた。
Originally, only the existing proprietary Sun JDK met that requirement.

その人が入って行ったとき、ケルビムは神殿の南側に止まっており、雲が中庭を満たしていた。
Now when the man went in, the cherubim were standing on the south side of the temple, and a cloud filled the inner court.

しかし,3人のみが臨床検査を必要とする最小限の必要条件を満たしていた。
However, only three fulfilled the minimum requirements to necessitate clinical review.

人の女性を含む5つの試験が包含規準を満たしていた。
We found five trials, including 612 women, that met the inclusion criteria.