異なること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different
• vary

日本語 での 異なること の使用例とその 英語 への翻訳

僕ら、日本人とはだいぶ異なることに気づきました。
Notice, we treated the Japanese much differently.

彼らはまた、異なることに対して保険をかけます。
They also insure against different things.

全員の票数が異なることに注意しましょう。
Looks at all their different votes.

僕はそれらの異なることから多くのエネルギーを得ている。
I get a lot of energy from these different things that I do.

米ガロンと英ガロンは異なることに注意。
Note that a US gallon is different from a UK gallon.

ボトルごとまたはタブごとのコストは用量レベルごとに異なること。
The total cost per bottle or per tab will be different per dosage level.

前提条件は、マクロの[表示タイプ]プロパティが異なることです。
A precondition is that the Representation type property of the macros differs.

また、強化の予定が異なることにより行動がどのような影響を受けるかという心理学研究にも密接に関連している（FersterandSkinner1957）。
It is also closely related to research in psychology on how different schedules of reinforcement affect behaviour(Ferster and Skinner 1957).

国別に利益が異なることから、GSKは1万ポンドの最低投資額を設定しました。
As the profits vary from country to country, GSK has set a minimum investment of £10,000.

これはこう始まる、「もしも私が神だったなら、私は世界をまさにこの通りに、異なることなく作るだろう。
It starts with,"If I were God, I would make the world just so, and no different.".

この過程で、子供向けの本のテキストブロックは本によって大きく異なることに気が付き始めました。
During this process, I started to realize that the blocks of text in these children's books varied greatly.

旅行代理店の価格が異なること、さらにはトリプルを2倍にし、この張家界市の機能と魅力的な場所です。
Travel agents can vary the price of doubles and even triples, and this is Zhangjiajie features and fascinating place.

問題は、人によって好みが異なることです。そして、一度にすべての人を楽しませることは不可能です。
The problem is that different people have different tastes, and it's impossible to please everyone at once.

KhazinMLはじめ著書「すべてが異なることになる。この時のロシア語で出版します。
Khazin ML Foreword to the publication in Russian of the book"This time everything will be different.

幾つか異なること、特に幾つかの改善に向けて、電子制御とトラクションコントロール、エンジンブレーキにトライした。
We tried some different things, especially with the electronics, traction control, and engine brake, to make some improvements.

しかし人生はひとつしかないし、異なること、新しい経験に挑戦してみることは大事だ。
But you only get one life and it's important to try different things, new experiences.

有効電荷が素電荷と異なることによって、朝永-ラッティンジャー流体特有の物理現象が発生する。
Unique physical phenomena occur in Tomonaga-Luttinger liquid because of the difference between the effective charge and the elementary charge.

我々は、彼はサタンと異なることなく、人間のより低い性質、その動物的側面を支配すると、言うかもしれない。
We might say he ruled the lower nature of man, its animal side, not unlike Satan.".

Macをロックするのは、スリープモードにするのとは異なることに注意してください。
Take note that locking your Mac is different from putting it in sleep mode.

無料のお試し期間であっても、有料会員と異なることなく動画が配信されます。
The free trial period, even if the paid membership is different that the video is delivered.

異なる医療会社のレポートは、ニーズに応じて異なることに注意してください。
Remember, reports of different healthcare firms will differ in accordance with their needs.

これは、SHA256チェックサムを生成するコマンドがmacOSとその他のLinuxディストリビューションで異なることに起因します。
This is due to the command to generate SHA256 checksums, which differs between macOS and Linux distributions.

このパレットでは暖かい色や質感が異なること、マットきらきら光る。
This palette is designed in warm colours and texture are different here and Matt and shimmering.

これは、設定されているモードビットのみをユーザが指定可能な-permとは異なることに注意してください。
Note that this is different from-perm, which only allows the user to specify mode bits that are set.

サラは、一瞬のうちにクロノがこの時代の人間とは異なることに気づいたようだ。
Schala seems to have noticed that Crono is different from a person of this age in a moment.

お使いのコンピューターで検出された感染はここで示したものとは異なることに注意してください。
Please note that the infections found on your computer may be different than what is shown here.

高度なユーザーならを注入する必要がありますどのくらいが初心者から異なること。
How much you should inject if you're an advanced user will be different from beginners.

絹のシーツは贅沢で、肌に優しい感触を与え、サイズや色が異なることもあります。
Silk sheets are luxurious, feel great against the skin, and can be different in size and color.

長い上向きのステップとしてとして、遠く離れて、すべてが異なることには少し高いスタンド。
As long as the upward step, stand a bit higher, farther away, everything will be different.

また、彼らの視点は私たちのそれとは異なることも多くあります。
And there are so many aspects of their vision that is different from ours.

文で「異なること」を使用する方法

普通でいることよりも 異なること を当たり前に生きるのは素敵なことねオリジナルシナリオ「はじめてのいけにえ」秘封クトゥルフはじめました。