相互関係 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• interrelationship
• interaction
• interrelation
• mutual relationship
• correlation
• reciprocity
• reciprocal relationship
• interconnectedness
• mutual relations
• interconnection
• inter-relationship
• interrelated
• reciprocal relation
• interconnected relationship

日本語 での 相互関係 の使用例とその 英語 への翻訳

シルバーディスクと磁石の相互関係は一定のローテーションを生み出します。
The interaction between silver disks and magnets produces constant rotation.

注文、取引、およびポジションの相互関係。
Interrelation of orders, deals and positions.

インクとサブストレートの相互関係は時にパフォーマンスに影響を与えます。
The interaction between inks and substrates can sometimes affect performance.

寛容さと罪意識には相互関係があると言われてるわ。
They say there is a correlation between generosity and guilt.

これらのプロセスの順序と相互関係を明確にする。
Clarified the order of these processes and the interaction between them.

第26条-原則の相互関係及び相補性。
Article 26: Interrelation and complementarity of the principles.

そして、この二つの要素の相互関係も説いています。
This section also explains the interaction between these two elements.

彼らの行動は、直接の相互関係の証拠を示さなかった。
Their behavior showed no evidence of direct reciprocity.

内容/文脈(Content/context)-意味と相互関係。
Content/context(meaning and correlation).

相互関係の行動だと考えてくれ。
Consider it an act of reciprocity.

相互関係の良い見本だ。
A perfect example of interconnectedness.

これらのプロセスの順序及び相互関係を明確にする。
Clarified the order of these processes and the interaction between them.

相互関係は…相互関係の発展の問題。
Mutual relations are… The problem of development of mutual relations.

操作、マン-マシン相互関係に容易、便利に調節して下さい。
(2) Easy to operation, man-machine interaction, adjust conveniently.

プレースホルダとフォールバックの相互関係。
Interaction of placeholders and fallbacks.

金融市場の相互関係。
Financial Markets Interconnection.

相互関係が指摘されています。
A reciprocal relation is indicated.

つの全テーブルと相互関係のERDモデルはを以下に示す。
ERD models of all the tables and interrelations are shown below.

トレーダーとの相互関係にある透明性。
Transparency in interrelations with traders.

しかし１つの生態系内における相互関係はこれよりもっと複雑です。
But the interactions within an ecosystem are even more complex than that.

プロセス及びそれらの相互関係の複雑さ。
Complexity of processes and their interactions;

その他」は、相互関係等についてでございます。
It“is about mutual relation amongst things.

研究内容はグローバルメディアと急進左派政治の相互関係。
She researches the interactions between global media and radical leftist politics.

存在と行動の相互関係。そしてのために。
The inter connectedness of beings and actions. And because of.

Frameworkはこの3グループの相互関係の重要性に重点を置く。
The framework stresses the importance of the interrelationship of these three groups.

外交は常に相互関係だ。
But diplomacy is always reciprocal.

愛とは相互関係だからです。
It is because love is reciprocal.

お客様それぞれにとって個別的で、便利な相互関係システムを考えます。
For each customer individually designed, comfortable system of interaction.

神の働きの三段階の相互関係。
The relationship between each of the three stages of God's work.

ウルグアイがパレスチナ国家との相互関係開始。
Uruguay to begin bilateral relations with Palestinian state".