知るようになった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to know

日本語 での 知るようになった の使用例とその 英語 への翻訳

私は彼を知るようになった。
I came to know him.

筆者を含め誰もが知るようになった。
They all wanted to know about me, the author.

プリンストン滞在中、私はアインシュタインをよく知るようになった。
While in Princeton, I came to know Einstein fairly well.

その後ロンドンの楽しい部分を知るようになった。
It was fun getting to know another part of London.

多くの人がその名を知るようになった。
A lot of people began to know the name.

それで彼を知るようになった。
So I did get to know him.

それで彼を知るようになった。
And thus I got to know him.

彼は彼がどれだけ知っていたかを知るようになった。
He wondered just how much she did know.

私は、それで彼を知るようになった。
And thus I got to know him.

私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
I soon got acquainted with almost all about my new job.

私はウォール街の特徴を知るようになった。
I got to know the ins and outs of Wall Street.

しかし今、ラインは私に、私たちが知るようになった軽やかなジェイミーからの不快で巨大な出発として私を打ちました。
But now, the line struck me as uncomfortable and a huge departure from the meek Jamie we have come to know.

これは、訪問者のレポートは、あなたのウェブサイトで何かがあることを知るようになったリンクエラーを取得する場合にのみです。
It's only when visitor reports getting a link error that you come to know that there's something with your website.

そしてわたしたちは，あなたが神の聖なる方であることを信じ，また知るようになったのです」。
And we have believed, and have come to know, that You are the Holy One of God”(verses 68-69).

そこで主なる神は言われた、『人は我々のひとりのような者となり、善と悪を知るようになった』。
God then says” behold the man has become like one of us, to know good and evil“.

正午には非常に小さな町にはいくつかのバンガローは、標識から、それNuomuhongと呼ばれる知るようになった。
At noon came to a very small town only a few bungalows, from the signs to know that it is called Nuomuhong.

とはいえ、私のようにストック・エージェンシーから写真の世界を知るようになったフォトグラファーは少数派です。
I'm one of few professional photographers who got to know photography through stock agencies first, rather than the other way around.

お互いを少しずつ知るようになった前田ハウスの住人たちの関係が、本作では近くなって行きます。
The Maeda house residents get to know each other better and begin to build closer relationships.

この期間中、我々は多くの新規顧客を知るようになったと欧州市場を開くための準備をしました。
During this period, we got to know many new customers and made preparations for opening the European market.

彼がわたしの名を知るようになったので，わたしは彼を保護する。
I will protect him, because he knows my Name.

先導的な役割のための競争は非常に激しいとリーが新聞から投げられた彼を知るようになっただけ.14。
Competition for the leading role was very intense and Lee only got to know he was cast from the newspapers.14.

私があなたがたに書いてきたのは、あなたがたが御父を知るようになったからです。
You children, I have written you because you have known the Father.

私は多くの素晴らしい「天使の母たち、父たち、家族ら」を知るようになった。
I have gotten to understand many wonderful angel mothers, dads and families.

彼はその後、母親をナイフで切りつけ、家にいる彼の存在を知るようになった。
He then confronted the mother with a knife, as she became aware of his presence in the home.

ローマ滞在中、彼女は助手の画家を捜していたミケランジェロに会い、彼は彼女の仕事ぶりをよく知るようになった。
While in Rome, she met Michelangelo through the help of another painter who knew her work well.

カ月かけて、デビーと私はお互いを知るようになった。
Over the next six months, Molly and I got to know one another.

スライマン・ノルディン（SulaimanNordin）などの著名なマレーシア人サラフィー主義者には、この運動の思想をイギリス留学中に知るようになった者もいる。
Some prominent Malaysian Salafis, such as Sulaiman Nordin, became familiar with the ideas of the movement while studying in the UK.

ローマ滞在中、彼女は助手の画家を捜していたミケランジェロに会い、彼は彼女の仕事ぶりをよく知るようになった。
While there, she met Michelangelo through the help of another painter who knew her work well.

最近では、対面での会話は珍しく素晴らしいものだ―それに読者にあなたのこともっと知るようになったと感じさせる。
In-person conversations are rare and wonderful these days- and make people feel they have gotten to know you better.