知るようになりました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to know

日本語 での 知るようになりました の使用例とその 英語 への翻訳

このカップルを知るようになりました。
We have come to know this couple.

生徒たちはお互いをもっと知るようになりました。
Students get to know each other better.

年に初めてお互いを知るようになりました。
We first came to know each other in 2008.

私はそれが誰であるかを知るようになりました。
I came to know who it was.

真の父母によってそのようなことを知るようになりました。
People came to know these things from the True Parents.

こうして私は大勢の悪霊を名前で知るようになりました。
I thus came to know scores of demons by name.

徐々に私は２人の兄弟を知るようになりましたチャックとティムです。
I got to know two brothers, Chuck and Tim.

妻を通して教会を知るようになりました。
Knew the family through their church.

また、「私の曽祖父の恥ずかしい過去を知るようになりました。
I now know about my great-grandfather's shameful past.

今日私達は私達が私達が私達が愛するものに提示する愛情の象徴として石を知るようになりました。
Today we have come to know the stones as symbols of affection we present to the ones we love.

一部20数年前,人々は旅行雑誌や雑誌を通じてさまざまな場所について知るようになりました。
Some 20 years ago, people came to know about different places only through travel magazines and journals.

わたしたちは，あなたがキリスト，生ける神の子だということを，信じ，知るようになりました」。
John.6.69 and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.”.

その後、我々の両方が出て、お互いを知るようになりました。
After that, everyone partied and got to know each other.

私は霊界の力強い存在と働きを知るようになりました。
I came to know the powerful presence and work of the spirit world.

そしてまさにそんな対話を通じて私は生徒たちの声だけでなく彼らの苦しみも知るようになりました。
And it was through those conversations I began not only to know their voice but to know their pain.

期間、私たちは多くの古い顧客と交渉し、多くの新規顧客を知るようになりました。
Period, we negotiated with many old customers and got to know many new customers.

この調査を進めていくうちに私たちはムアーズの身の上を知るようになりました。
And while we were doing all this investigation, we got to know Mouaz's story.

今や私たちは、宇宙について、そしてその性質やパラメーターについて多くのことを知るようになりました。
We now know a lot about our Universe and its properties and parameters.

この期間中、我々は多くの古い顧客と交渉し、多くの新規顧客を知るようになりました。
During this period, we negotiated with many old customers and got to know many new customers.

わたしたちは，あなたがキリスト，生ける神の子だということを，信じ，知るようになりました」。
And we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'.

被収容者たちはこれらのグループの中を移動したため、お互いをよく知るようになりました。
Because the internees were moved around in these groups, they got to know each other well.

それが今では多くの人がこの美しいところを知るようになりました。
But now there are more and more people that know about this beautiful place.

わたしたちは，あなたがキリスト，生ける神の子だということを，信じ，知るようになりました」。
And we believe, and have known[and we have believed, and know], that thou art Christ, the Son of God.

わたしたちは，あなたがキリスト，生ける神の子だということを，信じ，知るようになりました」。
And we have believed, and known, that thou art Christ, the son of the living God.".

わたしたちは，あなたがキリスト，生ける神の子だということを，信じ，知るようになりました」。
John 6:69 And we have believed and have known that thou art the Christ, the Son of God.

最近、この手のニュースは、いつもツイッターで最初に知るようになりました。
These days, we often get to hear the news first on Twitter.

私たちは夕食のテーブルの上にチャット素晴らしい時間を持っていたし、お互いの詳細を知るようになりました。
We had a wonderful evening of pasta and getting to know each other.

家のパーティーでシンディはボビーとレイの計画を知るようになりました。
At a house party Cindy gets to know the plan of Bobby and Ray.

エルサレムに８年住んだことにより、わたしは実にオリーブの木について知るようになりました。
Living eight years in Jerusalem, I really got to know olive trees.

その後、私たちはハンスと彼の家族を個人的に知るようになりました。
I happen to know Alan and his family personally.