確立しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• established
• establishing
• establishes
• establish

日本語 での 確立しました の使用例とその 英語 への翻訳

耐熱合金における高温試験技術を確立しました。
KMTL establishes high-temperature testing technology for heat-resistant alloy.

これに対応した公的機関が確立しました。
Establish public corporations tasked with that.

熱のみで非機械的に水素昇圧する技術を確立しました。
KMTL establishes non-mechanical hydrogen pressurizing technology using only heat.

月中,1991大学院のコースを確立しました。
In October, 1991 the postgraduate courses were established.

後に19919新しい学部を確立しました。
After 1991 nine new faculties were established.

喝采のパック:私達の会社は10年間今後確立しました。
Cheer Pack: Our company had established for 10 years from now.

年11月には、共同のMRAM開発プログラムを確立しました。
In November 2000, they established a joint MRAM development program.

トレーディングプラットフォームは2003年に確立しました。
The trading platform was established back in 2003 year.

そんなシステムを僕は確立しました。
I developed such a system.

そんなシステムを僕は確立しました。
I have built such a system.

年代、GeorgeStreisingerがゼブラフィッシュモデルを確立しました。
In the 1970s, George Streisinger pioneered the establishment of the zebrafish model.

カンボジアは多数の国と共に外交関係を確立しました。
Diplomatic relations were established with many countries.

Phは、努力を重ね強固な順守プログラムを確立しました。
Ph has taken great effort to build a strong compliance program.

バッグ、スーツケース、ホームアクセサリーの生産を開始し、真のイタリアンライフスタイルブランドとなる最初の基盤を確立しました。
This kick-started the production of bags, suitcases and home accessories, establishing the first real foundations of what was soon to become the quintessential Italian lifestyle brand.

ドバイ・マルチ・コモディティーズ・センターは、コモディティー取引への世界の玄関口としてドバイを確立しました。ドバイ・アウトソース・ゾーン。
Dubai Multi Commodities Centre establishes Dubai as the global gateway for the commodities trade.

その後、ThompsonCollectionから博物館に至るまでの一連の作品を販売し、その時点からの扉を開く評判を確立しました。
He then sold complete groups of works from the Thompson Collection to museums, establishing a reputation that would open doors from that point on.

そのリーダーシップでAWSを新興企業から数十億ドルものビジネスに育て上げ、誰もが認めるクラウドコンピューティング界のマーケットリーダーとして確立しました。
His leadership helped grow AWS from a start-up into a multi-billion-dollar business and establish it as the undisputed market leader in cloud computing.

太平セメントの戦略的リーダーシップはサイゴン-RDCの安定した持続可能で、長期的な発展を確立しました。
The strategic leadership of Taiheyo Cement establishes a stable and sustainable long-term development for Saigon-RDC.

Eniは、HPC4スーパーコンピュータ(PRPチャンネル)で石油・ガス田の数値モデリングの記録を確立しました。
Eni establishes a record in the numerical modeling of oil& gas fields with the HPC4 supercomputer- PRP Channel.

短期間に、彼は世代の最も優れた俳優の一人として自身を確立しました。
Once again he further establishes himself as one of the better actors of his generation.

リスニング段階では、私たちは対話者の要請を集めることができ、法律は基本的かつ必要な成果を確立しました。
The listening phase has allowed us to gather the requests of the interlocutors and the law establishes a fundamental and necessary passage.

ドバイ・マルチ・コモディティーズ・センターは、コモディティー取引への世界の玄関口としてドバイを確立しました。
Dubai Multi Commodities Centre establishes Dubai as the global gateway for the commodities trade.

私達の会社はペプチッドに確立しました多くの年を、完成品およびsteriodsの粉、等確立されました。
Our company was established established many years in peptides, finished products and steriods powder, etc.

アマチュア無線帯について通信が確立しました。ビーコンの中心周波数は6kHz低めにでています。
The satellite communication via Amateur radio band was established CW Beacon: The central frequency is 6 kHz lower than the expected value.

タウンシップは、1つの自治体を形成するように結合されたときマルモラと湖の郷を確立しました。
Marmora and Lake Township was established when the two townships were joined to form one municipality.

当社は濃縮ホウ素（ボロン10）の量産技術を国内で初めて確立しました。
We were the first in Japan to establish mass production technology for enriched boron(boron-10).

私達の質の方針「シークによりよく付着して、私達は完全な製品品質の保証および制御システムを確立しました。
Adhering to our quality policy“Seek Better”, we have established a complete product quality assurance and control system.

このように、堺刃物のルーツは「タバコ包丁」であり、産業としての発展の基礎もこの時期に確立しました。
In this way, Sakai Blades found root in tobacco knives, and the foundation of the industry was established at that time.

対光堅牢度4級以上、湿摩擦堅牢度4級、ピリング5級と、安定した物性を確立しました。
We have established stable physical properties such as light fastness level 4 or higher, wet friction fastness level 4 and pilling level 5.