日本語 での 私が去った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が去った理由を？
しかし、後で、私が去った後、。
彼は私が去った数日後に死んだ。
He died a few hours after I left.私が去ったとき人生に目的がなくなる。
When I am gone… you're not gonna have a life anymore.私が去ったから。
Because I left.私が去った後ちょっとした噂を聞きました。
After i left, um, 私が去った後に捨てられたに違いない。
Must have been after I left.世界は進むだろう、私が去った後も。
The world will keep going after we're gone, too.彼は私が去った数日後に死んだ。
世界は進むだろう、私が去った後も。
The organization will go on even after I have left.私が去ったグーグルは、企業命令で単一のことに集中してしまっている広告企業だ」。
The Google I left was an advertising company with a single corporate-mandated focus.".しかし、後で、私が去った後、彼ら……カトリック教会……は、大きな望遠鏡を建てました。
But later on, after I left, they built- the Catholic Church- built that big telescope.医者は私が去った前に私に近づき、彼が何かを言うことができるかどうか尋ねた。はい当然医者か。
The doctor approached me and asked if he could say something before I left. Yes of course doctor?私が去った唯一の家族私が 愛している ただ一人の人。
The only family I have left, the only person 私が去った後、あなたはあなたのコンピュータで私 を見た 。何？
After I left, you looked me up on your computer. What?私が去った後、あなたはあなたのコンピュータで私 を見た 。何？
What? After I left, you looked me up on your computer.私が去った後、あなたはあなたのコンピュータで私 を見た 。何？
After I left, you looked me up What? on your computer.私が去った後、彼女は平壌の父親の元に身を寄せて、父親のために料理をしていた。
She said that after I had left, she moved in with her father in Pyongyang and 仮に私が去ったとしても、アーセナルが今後の試合に全勝することはない。
仮に私が去ったとしても、アーセナルが今後の試合に全勝することはない。
Even if I go, Arsenal will not win every game.私は、私が去った後もずっとバークシャーのＣＥＯや取締役会が買収の際に株式を使う前に慎重に本質的価値の算出すると約束できます。
I can promise you that long after I'm gone, Berkshire's CEO and Board will carefully make intrinsic value calculations before issuing shares in any acquisitions.私が去った後ちょっとした噂を聞きました彼らが疲れた時仕事を続けさせるためにレスターが麻薬を与えていたと。
After I left, um, あなたは私が去ったら全部忘れて。
私が去ったらDEAを呼べ。
Call the DEA once I leave.私が去ったら、お前が彼らの面倒を見ればいい。
WhyILeft私が去った理由。
The reason's why I left.面白い私が去ったときはは!
That's funny because when I left.私が去った後に捨てられたに違いない。
