移転する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• transfer
• moved
• relocating
• transfers
• transferring
• moving
• move
• relocate
• relocated
• transferred
• moves

日本語 での 移転する の使用例とその 英語 への翻訳

時間365日4.お金が異なる銀行を移転する場合。
Hours a day and 365 days 4. If the money transfer different banks.

うちの事務所も遂に移転することになりました。
And my office finally got moved.

一時的に移転する個人。
Temporary relocating individuals.

松原市阿保に新築移転する。
Moved to new building in Ao, Matsubara City.

年8月大阪支店を東大阪市に移転する。
August Osaka Branch moved to Higashi Osaka.

移転する前にどのような資料を準備する必要がありますか？
What kinds of materials need to be prepared before transferring?

埼玉工場を現在地に移転する。
Saitama factory moved to the present location.

新しいオフィスに移転するにはコストがかかる。
Moving to a new office is costly.

信用リスクを他の当事者に移転する手段のひとつ。
A way of transferring credit risk to another party.

東京営業所を現所在地に移転する。
Moved the Tokyo liaison office to the current location.

アメリカ大使館を移転する！
Move the US Embassy!

アメリカ米国軍をドイツからポーランドに移転する可能性。
Possibly moving troops from Germany to Poland.

年ドイツ連邦議会がボンからベルリンに移転する。
In 1999 the German Bundestag moved from Bonn to Berlin.

ミリ実弾砲兵射撃訓練は日本本土に移転する。
Relocate 155mm artillery live-fire training to the mainland of Japan.

年現在の所在地に移転する。
Moved to current location in 1926.

営業部門を武庫川事務所に移転する。
Relocated the sales department to the Mukogawa office.

年10月消防局が市庁舎に移転する。
In 1964, the fire department moved to the town hall building.

本社を東京に移転するとともに、大阪支店を設置。
Kohan Kogyo headquarters moves to Tokyo and establishes an Osaka branch.

浜松市南区小沢渡町に工場を新築し本社を移転する。
Relocated headquarters to Kozawatari-cho where a new factory was built.

市街地にある大学は郊外に移転するべきである。
Schools should be moved to the outskirts of cities.

スペインの人民戦線政府が、バレンシアからバルセロナへ移転する。
Republican government moves from Valencia to Barcelona.

年-ストラトフォード・フェスティバルが最初の常設建造物に移転する。
The festival moves into its first permanent structure.

別の王国に移転する方法は？
How to relocate to another Kingdom?

移転する個人情報項目。
Personal information to be transferred.

会社を移転するので引越しをお願いしたい。
Would like to ask the move because the transfer of company.

そして意識は移転することができます。
Animal consciousness can be transferred.

そして意識は移転することができます。
And consciousness can be transferred.

移転する理由は明白だ。
The reason to shift is clear.

近々サーバーを移転する予定です。
Soon we will be moving servers.

会社を移転するとき。
When to move firms.