日本語 での 第一線 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一線ではない。
まあ第一線やしな。
Well, the first line.身体を守る第一線です。
では、第一線って何だろう。
Well, what is the first line?まだまだ第一線で働く？
Still working on the front lines?彼らは防御の第一線である。
It's the first line of defense.第一線オペレータを訓練して下さい。
彼らは防御の第一線である。
She is the first line of defense.第一線監督者としての自覚。
私を第一線に出してください。
Please let me go out to the front.彼らは防御の第一線である。
They are the first lines of defense.二度と第一線に戻ってこなかったけど。
We never got back to the frontline.C:第一線オペレータを訓練して下さい。
C: Train the first-line operators.彼女は今も第一線で活躍している。
She's still active in the front lines.今でも第一線で活躍されています。
She's still active in the front lines.脅威に対する第一線の防衛。
The first line of defense against threats.私たちは第一線にいなければならない。
We have to be there on the front lines.高血圧に対する第一線の治療薬です。
This is a frontline treatment for hypertension.それ以降、第一線で活躍し続けてきました。
Since then we kept working on this front.ほとんどの場合、ビタミン注射は治療の第一線である。
In most cases, vitamin injections are the first line of treatment.しかし、第一線部隊はこの命令も無視した。
But frontline units ignored this line too.だからこそ、第一線にいることができる。
But that's so he can stay on the front lines.これは、「第一線で仕事をしている」ということ。
I refer to this as“working on the front lines.”.第一線で活躍するクリエイターの力を集結し、。
In collaboration with アビーが第一線にデビューしたのは1950年代半ば。
Abbey made the debut to the front lines in the middle of 1950s.第一線で活躍するエンジニアが最新情報をお届けいたします。
An engineer who are active in the front line will provide DOXは武漢の第一線の医療スタッフに100,000人民元を寄付。
DOX donates RMB 100,000 to the first-line medical staff in Wuhan.ご自身が第一線のインストラクターとして活動する姿が想像できるでしょうか。
Can you imagine yourself working at the forefront of technology?建設業の第一線監督は、建設作業員と搬出作業員を管理する。
First-line supervisors of construction coordinators manage the construction and extraction workers.
