英語 での Front-line の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially front-line employees.
The invader draws the attention of the immune system's front-line troops.
Invest in front-line healthcare workers:.
最前線の保健医療従事者に投資する：。One of the main domestic front-line fighters.
主な国内の第一線の戦闘機の一つ。This front-line force is heavily equipped and highly trained for battle.
人々も翻訳します
He has been talking with front-line staff.
フロントのスタッフに話しかけられました。The front-line US collaborators were Saudi Arabia, Qatar and Turkey.
最前線の米国の協力者は、サウジアラビア、カタール、トルコでした。The vermin is safer than any front-line soldier.
ここThe front-line defence of the island at Kranji in the north and along the north-west coast was given to the Australian 27th and 22nd Brigade respectively.
シンガポール島北部のクランジと北西岸の前線の防衛は豪第27旅団と第22旅団にそれぞれ割り当てられた。Current trends in IBD and front-line treatment strategy in Japan.
教育講演4我が国におけるIBDの動向と治療の最前線。Below are the technical characteristics of the Su-34 front-line bomber.
In 1992, the future Su-34 front-line bomber was shown to journalists.
年に、将来のSu-34最前線爆撃機がジャーナリストに見せられました。Atlantric consultants draw upon years of direct front-line experience.
Atlantricコンサルタントが直接フロントライン長年の経験に頼る。The plan outlined efforts to reform the TITP, train front-line officers, and improve protection and assistance for trafficking victims.
行動計画には、TITP改革、現場の担当官への研修、人身取引被害者の保護および支援向上の取り組みの概要が示されている。Post-quake Japan is currently playing a historicrole in once again taking on humankind's front-line challenges.
大震災後の日本は、今、人類の最先端の課題に改めて挑戦する歴史的な役割を担っています。The BJT is taken by many businesspeople working on the front-line of business and students expecting to get jobs.
Combat stress also caused large numbers of psychiatric casualties,a terrible hemorrhage of front-line strength.
戦闘によるストレスもまた、多くの精神的な死傷者、つまり前線兵力のひどい損失を引き起こした。Front-line Experience Industry Sectors of Atlantric| Atlantric Atlantric consultants draw upon years of direct front-line experience.
Atlantricのフロントライン経験業種|AtlantricAtlantricコンサルタントが直接フロントライン長年の経験に頼る。Nerpa and Kursk were fleet submarines with front-line military missions.
ネルパとクルスクは軍事作戦前線の潜水艦隊だった。The prime minister said post-quake Japan is currently playing three historicroles in once again taking on humankind's front-line challenges.
そして、大震災後の日本が、今、人類の最先端の課題に改めて挑戦する三つの歴史的な役割があると述べた。Diagnosis with high quality and accuracy/ Front-line low invasive medical care.
高品質・高精度な診断、最先端の低侵襲治療。In 2005, France's Le Monde reported that the CSSA at the University of Leuven, Belgium,was the CCP's front-line spy group in the country.
年、フランスのル・モンド紙は、ベルギーのルーバン大学のCSSAは中国共産党のスパイ最前線であると指摘している。Moreover, the peculiar circumstances in which Australian front-line soldiers served gave them reasons to temper their racism, or at least to suppress it occasionally.
さらに、最前線で戦うオーストラリア兵の特異な状況も人種差別を和らげる、或いは少なくとも時には抑制する理由となった。When the new recruits arrived in Runyoni,those with military training were quickly deployed to front-line positions to fight the Congolese army.
ランヨニに到着すると、軍事訓練を受けたことのある新兵は、直ちにコンゴ軍と闘うため前線陣地に配置された。From its establishment in 1998, the company has provided front-line VoIP systems and has acquired an excellent reputation for its high level technology and abundance of functions.
年の創立以来、最先端のVoIPシステムを提供し、その高い技術と豊富な機能で高い評価を得ています。The 1 part Furinkazan, this time will travelthe"Nagakubo Castle Ruins" which was important as a front-line base of Shingen is East and Kitashinano invasion.
第1部風林火山、今回は信玄が東・北信濃侵攻の前線基地として重要視した「長窪城跡」を旅します。Deriving optimal solutions from observation of front-line logistics operations.
物流の最前線から次世代のソリューションを導き出します。(b) restriction or prohibition of inspection of front-line or active service units;
(b)第一線又は活動中の部署の監督の制限又は禁止。The new televisionseries is a family saga about the life of the front-line hero Mikhail Govorov and his family.
新しいテレビシリーズは、最前線のヒーローMikhailGovorovとその家族の生活についての家族の冒険です。This program prepares students with the skills necessary to serve as front-line managers at hotels, restaurants and clubs.
このプログラムは、ホテル、レストラン、クラブでのフロントライン管理者としての役割を果たすために必要なスキルを持つ学生を準備します。
