What is the translation of " FRONT-LINE " in Indonesian?

• garis depan
• lini depan
• front-line
• garda depan
• baris depan
• garis-depan

Examples of using Front-line in English and their translations into Indonesian

That desire drove him finally to go to the front-line.
Keinginan inilah yang akhirnya membawanya pergi ke baris hadapan.

I have not been on the front-line watching my friends being shot at.
Aku kaku dalam barisan melihat kedua temanku yang tertembak.

On 15th January 1916, the Football Battalion reached the front-line.
Pada 15 Januari, Batalyon Sepak Bola akhirnya tiba di garis depan.

Late summer 1941: a front-line conference at the forward HQ of 6.
Akhir musim panas 1941:" Konferensi Front Pertempuran" di markas terdepan 6.

The Russian Air Force retired their aircraft from front-line use.
Angkatan Udara Rusia menghentikan pesawat mereka dari penggunaan di garis depan.

Front-line employees are a treasure trove of untapped product information.
Karyawan di garis depan adalah harta karun berupa informasi yang belum dimanfaatkan secara maksimal.

Well, in the previous battle, these two were going wild at the front-line.
Yah, dalam pertarungan sebelumnya, mereka berdua menjadi liar di garis-depan.

Front-line officers often do not proactively offer clear explanations of options.
Para pegawai HDB seringkali tidak memberikan penjelasan tentang pilihan-pilihan secara proaktif.

You sure can talk despite being a Governor who has been standing at the front-line.
Kau sungguh bisa bicara meskipun sebagai seorang pemimpin tertinggi yang berdiri di garis-depan.

The hope is to ease the brunt that front-line countries like Italy have to absorb.
Harapannya adalah mengurangi beban yang harus dihadapi negara-negara di garis depan seperti Italia.

As a magician who is able to do deal damage at a distance, Mages do not need to be in the front-line during head-on fights.
Sebagai ahli silap mata yang dapat melakukan kerosakan berurusan di jauh, Mages tidak perlu berada di barisan depan semasa pergaduhan di kepala.

For example, a front-line supervisor can also assume a management role after gaining enough experience.
Misalnya, seorang front-line supervisor dapat menduduki posisi manajemen setelah memiliki pengalaman yang cukup.

Mr Guterres said Pacific Island nations are on the front-line of climate change.
Sementara itu, Guterres juga mengatakan bahwa negara-negara Kepulauan Pasifik berada di garis terdepan perubahan iklim.

We advise airport operators on all front-line product and service issues during the design and construction of new airports and terminals.
Kami menyarankan operator bandara mengenai semua persoalan layanan dan produk lini depan selama desain dan konstruksi bandara dan terminal baru.

As for the career path of cabin crew, you can develop towards a front-line supervisor/cabin chief.
Sementara untuk jenjang karier awak kabin, Anda bisa mengembangkan karier menjadi front-line supervisor/ kepala kabin.

They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic, financial or some other aid.”.
Mereka hanya ingin berperan sebagai negara-negara di baris depan yang seharusnya menerima beberapa bantuan tambahan militer, ekonomi, atau bantuan lain.

He looks not only at financial statements but also at the quality of the front-line management team of his target companies.
Dia melihat tidak hanya pada laporan keuangan tetapi juga pada kualitas tim manajemen lini depan dari perusahaan sasarannya.

They have a talented squad with the likes of Premier League players Victor Moses, Kelechi Iheanacho and Alex Iwobi leading the front-line.
Mereka memiliki skuad berbakat dengan pemain Liga Premier seperti Victor Moses, Kelechi Iheanacho dan Alex Iwobi memimpin lini depan.

Break All the Rules is a critical resource for every front-line supervisor, middle manager, and institutional leader."- Michael W.
Inilah rujukan penting bagi setiap penyelia garis-depan, manajer menengah, dan pemimpin lembaga.- Michael W.

But no matter how generous its pay, or how renowned its training, the company that lacks great front-line managers will suffer.
Tidak peduli betapapun besar gaji atau betapa terkenalnya pelatihan yang diberikan, perusahaan tanpa manajer garis-depan yang hebat pasti akan mengalami kesulitan.

He has worked with thousands of leaders, professionals and front-line colleagues to foster workplaces of excellence, purpose, learning and renewal.
Dia sudah bekerja dengan banyak pemimpin, profesional, juga kolega front-line di dalam mengembangkan tempat untuk mendapatkan keunggulan, tujuan, pembelajaran, dan pembaruan.

In this front-line role you will be an essential part of a government department or agency, and could provide vital services to the public.
Seorang Administrator Layanan Sipil akan bekerja di bagian front-line, kamu akan menjadi bagian penting dari departemen atau lembaga pemerintah, dan dapat memberikan layanan vital kepada publik.

Programs such as Yayasan Pulih in Jakarta and Rifka Anisa in Yogyakarta provide front-line services to Indonesian women.
Program-program untuk korban yang diberikan oleh Yayasan Pulih di Jakarta dan Rifka Anisa di Yogyakarta menyediakan pelayanan garda depan untuk perempuan Indonesia.

Paulo Dybala himself this season start tergeser from the front-line new play for Juventus and 726 minutes in Seria A match of 11 mostly starts from the bench.
Paulo Dybala sendiri musim ini mulai tergeser dari lini depan Juventus dan baru bermain selama 726 menit dalam 11 laga Seria A yang sebagian besar diawali dari bangku cadangan.

Changes made Vicente Del Bosque by including Fernando Torres and Santi Carzola add power to their front-line press did not give meaningful effect.
Perubahan yang dilakukan Vicente Del Bosque dengan memasukkan Fernando Torres dan Santi Carzola untuk menambah daya tekan lini depan mereka tak memberi pengaruh berarti.

In further explanation:“They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic, financial or some other aid.
Ia menyatakan, Mereka hanya ingin berperan sebagai negara-negara di baris depan yang seharusnya menerima beberapa bantuan tambahan militer, ekonomi, atau bantuan lain.

Front-line tuberculosis doctors in Canada were recently sticker shocked that the price of an essential medication for drug-resistant TB went through the roof for no apparent reason.
Lini depan dokter TBC di Kanada baru-baru stiker terkejut bahwa harga obat esensial untuk TB yang resistan terhadap obat pergi melalui atap tanpa alasan yang jelas.

These tools create beautiful, useful dashboards that give everyone from front-line managers to executives a snapshot of“what's happening” in their business.
Alat-alat ini menciptakan dasbor yang indah dan berguna yang memberi semua orang dari manajer lini depan kepada eksekutif, snapshot dari" apa yang terjadi" dalam bisnis mereka.

All employees, from front-line employees and their managers to the executives of the board of directors, should contribute to the enforcement of IT governance policies and procedures.
Semua karyawan, dari karyawan lini depan dan manajernya hingga eksekutif dewan direksi, harus berkontribusi pada penegakan kebijakan dan prosedur tata kelola TI.

The World Airport Audit is conducted for airports worldwide, providing an end-to-end quality analysis process and improvement advisory service for all front-line product and service standards.
Audit Bandara Dunia dilaksanakan untuk bandara di seluruh dunia, memberikan proses analisis mutu end-to- end dan layanan peningkatan konsultasi untuk semua standar layanan dan produk lini depan.