築き上げ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• built
• established
• created
• build
• building

日本語 での 築き上げ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは生活を築き上げた。
You have built up a life.

ルーズベルト大統領が築き上げ。
President Roosevelt created it.

自分のブランドを築き上げたい！！
I want to build my own brand!

また、巨大な企業を築き上げた人もいます。
Some people are building huge companies.

僕は僕自身のキャリアを築き上げたいんだ。
I want to create my own career.

一貫したイメージを築き上げなければなりません。
A consistent image should be created.

彼の全員が彼等の帝国を築き上げたいのです。
Everyone wants to build an empire.

広大な宇宙ステーションを築き上げた。
To construct a large manned space station.

ここで何かを築き上げたい。
We want to build something here.

最も聖い信仰の上に自分自身を築き上げ、。
Building up yourself in a most holy faith.

彼の全員が彼等の帝国を築き上げたいのです。
Everyone wants to build their own empire!

最も聖い信仰の上に自分自身を築き上げ、。
Build up yourself on your most holy faith.

何年もかかって築き上げたものは。
What you have built has taken years.

自身の音楽を築き上げたくなることは必然と言えるでしょう。
Inevitably, you will want to create music of your own.

あなたが何年もかけて築き上げたものが。
What you have built has taken years.

そして，わたしは彼らを築き上げ，打ち壊しはしない。
I will firmly reestablish them and will not destroy them.

信頼を築き上げ-今度は、信頼してもらえるように、クライアントを信頼しよう。
Build trust- then trust your customer to trust you.

我々は新しく又より良い世界を築き上げなければなりません。
We have to build a new and better world.

信仰は自分で生み出したり、築き上げたり出来るものでありません。
This faith cannot produce, create, or strengthen itself.

私は生きたが我々が築き上げたものは全て消えた人間を感じた最後の一片も。
I lived, but all that we had built died, as did the last shred of me that felt human.

私たちは、人生の強い基礎を築き上げたいと思っています。
We want to build a strong foundation for life.

あなたが誠実な文化を築き上げたのであれば、その時代には激しい会話をすることができます。
If you have built a culture of honesty, you will be prepared to have tough conversations when those times arise.

自信に満ちた仕事を行い、誇りを持てる会社を築き上げ、地域社会に貢献します。
We will work confidently, build a company that can be proud, contribute to the local community.

時に、このような変化は、あなたが自分に築き上げたパターンを分断することがあります。
Sometimes these changes have a way of disrupting some of the patterns that you have established for yourself.

この時点で、すでに私は、39年間、バイオリン職人であり、そして、これまでに築き上げた評判を、誇りに思っています。
At this point I have been a violin maker for 38 years and I am proud of the reputation I have built.

Steveは、世界中のどこにもない企業と文化を築き上げ、われわれはそれに忠実であり続ける。
Steve built a company culture that is unlike any other in the world, and we are going to stay true to that.

メディアという力を借りて、オプラ・ウィンフリーは世界中の人たちと類まれなつながりを築き上げた。
Through the power of the media, Oprah Winfrey has created an unparalleled connection with people around the world.

先人たちが長い間築き上げた歴史を受け継ぎ、さらに新しい有田焼の魅力を引き出します。
He has took over the history which ancestors created for a long while, and furthermore enhances the charm of new Arita Ware.

そして彼らは神聖なる預言の約束の地たる新しき世界を築き上げ、その子らに野獣のことを語り聞かせた。
And they built a new world in their own image as promised by the sacred words, and spoke�of the beast with their children.

AIMの革新的技術ソリューションは、FlexiVanが長年にわたって築き上げた深い経験と関係を補完します。
AIM's innovative technology solutions complement the deep experience and relationships that FlexiVan has established over many years.