築き上げた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• built
• established
• to create
• builds
• building
• has created

日本語 での 築き上げた の使用例とその 英語 への翻訳

築き上げたブランドや信頼から、。
Made from an established and trusted brand.

長きにわたって築き上げた伝統。
A long established tradition.

築き上げたグローバル・ネットワーク。
Building a global network.

築き上げたブランドや信頼から、。
Established and trusted brand.

伸縮継手メーカーとして築き上げた技術力。
Technological capabilities established as a manufacturer of expansion join.

創業期より築き上げた幅広いネットワークを最大限に活かし、。
Since its establishment, SKALY has built broad and strong network channels within.

ロルと僕が築き上げた人生を何も知らない。
You have no idea what a great life Lolle and I have built up.

この化学物質は私が築き上げたすべてを脅かしている。
This compound threatens everything I have built.

私達は築き上げた信用を宝とします。
We will treasure the bonds that we have built.

平手が築き上げた欅をお前が壊している」。
You are destroying the character you had built up.”.

築き上げた全てを失うことになる。
She will lose everything she has built up.

私達は築き上げた信用を宝とします。
We take pride in the trust we have built.

お前らが築き上げたものって本当にすごい。
Really impressive what you guys have built.

築き上げた全てを燃やす。
Burning all they have built.

そこで築き上げたものを壊すことなんて、絶対にできない。
Nobody can prevent you from destroying what you have built in the past.

これまで築き上げた全てを失った。
You lose everything you have built up.

また、巨大な企業を築き上げた人もいます。
Some people are building huge companies.

おれはおれたちが一緒に築き上げたFamilyにとてつもなく感謝している。
I am so thankful for the community that we have built together.

築き上げた英雄です。
He is one built hero.

食生ピラミッドを築き上げた人半分はアグリビジネスとの関わりがある。
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.

事業を築き上げたという実績が重要。
They value the record or a result that they have built.

住まいと言える場所を築き上げた。
We have built a place we can call home.

一大ミケーネ帝国を築き上げた。
Kim has built an empire.

長い期間をかけて、築き上げた。
Built it deep and built it long.

彼らは強力な海上貿易金融帝国を築き上げた。
It built a powerful navy and trading empire.

中央アジアで巨大な帝国を築き上げた。
It built a vast empire in central Mexico.

あなたは生活を築き上げた。
You have built up a life.

そうして、みんなで一緒に国を築き上げた。
And we built up the country together.

その男はおおきな財産を築き上げた。
The man built up a large fortune.

この数年間、お前は私への憎しみを築き上げた。
Over the next few years, I developed a hatred towards him.

文で「築き上げた」を使用する方法

過去 20年におよぶ優れたキャリアを 築き上げた KAWSの作品は、一貫して彼のアーティストとしての機敏さを示すとともに、今の時代に適したウィット、風刺、愛情をも見せる。

その方は、飾らない言葉で ご自身の体験に基づいたリアルな現実と 築き上げた これまでの人生は必ず自分の描いたビジョンや、やるべき事への目的に繋がっているか？