終わりなき戦争 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• endless war
• war without end

日本語 での 終わりなき戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

アフガン・終わりなき戦争。
War without end in Afghanistan.

第９話：終わりなき戦争。
Episode 9: War Without End.

合衆国の人々の大部分は、イラクそして現在のシリアにおける終わりなき戦争に反対している。
The majority of people of the United States oppose endless war in Iraq and now Syria.

退役軍人として、私はアメリカのシリア介入と中東での終わりなき戦争に反対の声を上げるトゥルシー・ガバードに拍手を送る。
As a retired vet, I applaud Tulsi Gabbard for speaking out against the US involvement in Syria and the endless wars in the Middle East.

社会保障費、公教育費、退役軍人給付金や、飢え、家なしに歯止めをかけるための社会政策経費を縮減すること、これらが終わりなき戦争戦略の「経済」そのものなのである。
Looting Social Security, public education funding, veterans benefits, and social programs designed to curb hunger, homelessness-- constitutes the“economics” of the endless war strategy.

和平提案にもかかわらず、実際は、Ｐ２彼らの秘密社会は惑星を統治し、人類の惨めさ、終わりなき戦争と多くの自然世界の破壊に対して全く無能であったということである。
Despite this peace offer, the fact is that P2 and their secret societies have been extremely incompetent in governing this planet and have presided over human misery, endless war and the destruction of much of the natural world.

あなたがもし終わりなき戦争と汚れた空気を望むなら、米国の腹をすかせた貧乏人が優遇されすぎていると思うなら、この予算はあなたのための予算です」と、彼は言います。
If you want endless wars, dirty air, and you think that the poor and hungry in America are getting too good of a deal, this is a budget for you," he says.

パキスタン、ガザ、レバノン、イラク、これらのどの地域にも共通する支配者は、持続し続ける戦争、終わりなき戦争、民主主義を毒する戦争である。
The common denominator between Pakistan, Gaza, Lebanon and Iraq is an ongoing war, wars without end, wars that poison democracy.

和平提案にもかかわらず、実際は、Ｐ２ろ彼らの秘密社会は惑星を統治し、人類の惨めさ、終わりなき戦争と多くの自然世界の破壊に対して全く無能であったということである。
Despite this peace offer, the fact is that P2 and their secret societies have been extremely incompetent in governing this planet and have presided over human misery, endless war and the destruction of much of the natural world.

和平提案にも関わらず、実際は、Ｐ2の彼らの秘密社会は惑星を統治し、人類の惨めさ、終わりなき戦争と多くの自然世界の破壊に対して、全く無能であったということである。
Despite this peace offer, the fact is that P2 and their secret societies have been extremely incompetent in governing this planet and have presided over human misery, endless war and the destruction of much of the natural world.

それでも、それぞれの人の心には終わらない戦争がある。
For some, there is a never-ending war in their minds.

予算が足りなくなった軍隊、終わらない戦争、北朝鮮との戦争の可能性、退役軍人（V.A.）問題、高い税金、多すぎる規制、国境、移民、健康保険の問題、などなど。
The weakened army, the endless war the likelihood of war with North Korea, veterans‘ Affairs, high taxes and excessive regulation, border issues, immigration, healthcare and more.

老朽化した軍備、終わらない戦争、北朝鮮との戦争の可能性、退役軍人省、高額な税、規制や国境や移民、医療の多くの問題を抱えていた。
Depleted Military, Endless Wars, a potential War with North Korea, V.A., High Taxes and too many Regulations, Border, Immigration and HealthCare problems, and much more.

老朽化した軍備、終わらない戦争、北朝鮮との戦争の可能性、退役軍人省、高額な税、規制や国境や移民、医療の多くの問題を抱えていた。
Exhausted military forces, endless wars, potential war with North Korea, V.A., high taxes and too many regulations, border problems, immigration and health care, and so much more.

老朽化した軍備、終わらない戦争、北朝鮮との戦争の可能性、退役軍人省、高額な税、規制や国境や移民、医療の多くの問題を抱えていた。
Depleted Military, Endless Wars, a potential War with North Korea, V.A., High Taxes& too many Regulations, Border, Immigration& HealthCare problems.

軍事演習をハイジャックと同期させる、あるいはハイジャックを軍事演習と同期させることは、チェイニーにとって、「我々が生きているうちには終わらない戦争」と彼が呼んでいるものを正当化し、9-11攻撃の成功を確実にする好機だった。
Matching the war games with hijackings- or hijacking the war games- was the opportunity for Cheney to help ensure the 9/11 attacks would be successful, justifying what he calls,“The war that will not end in our lifetimes.”.

対テロは終わりなき戦争です。
The war on terror is a war without end.

終わりなき戦争はしない」。
There will be no endless war.”.

彼の答えは終わりなき戦争。
His only answer is perpetual war.

バーニー・サンダース上院議員も声明で「トランプ氏は終わりなき戦争をやめると約束したが、今回の行動は、我々を別の戦争へと導いている」と批判。
Senator Bernie Sanders released a similarly disparaging statement, saying that Trump"promised to end endless wars, but this action puts us on the path to another one.".

サンダース上院議員も声明で「トランプ氏は終わりなき戦争をやめると約束したが、今回の行動は、我々を別の戦争へと導いている」と批判。
Bernie Sanders said,“Trump promised to end endless wars, but this action puts us on the path to another one.”.