日本語 での 続くかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そうでなければ孤立が長く続くかもしれない。
In some cases, isolation may last longer.ブームは続くかもしれない。
そしてリストは続くかもしれない。
And the list may continue.そしてそのほうがブームは続くかもしれない。
And its boom may continue.でも、私の中国での話は続くかもしれない。
But my story with China may continue.停滞が続くかもしれない。
It might continue to stagnate.その痛みは1分続くかもしれない。
That pain may last for as long しかもそれは、来る数年間続くかもしれない戦いなのである。
And it is a struggle that may last for some years to come.それは数ヶ月または数年間続くかもしれない弱さと麻痺につながる可能性があります。
It can lead to weakness and paralysis that may last for months or years.インド、中国と言った大国のエネルギー需要が続く限り、こうした傾向はしばらく続くかもしれない。
With ongoing high demand from major producers like China,this trend may continue for some time.地球は10万年も続くかもしれない熱病に罹りつつある」と唱えるJamesLovelock博士…。
James Lovelock,The Earth is about to catch a morbid fever that may last as long as 100,000 years.他の条件が除外されている場合は、炭疽菌特有の検査が続くかもしれない。
Com空気中の化学薬品による単回ばく露は、あなたに一生の間続くかもしれない健康への重大な負の影響を引き起こす場合があります。
Com A single exposure to an airbornechemical can cause health effects that may last for the rest of your life.だが、分離した地域におけるムスリムによる仏教徒に対する暴力は続くかもしれない。
いくつかのエリアにとり、火山に近く、それらから風下は、暗闇はより長い間続くかもしれない。
For some areas, close to volcanoes and downwind from them, the gloom may last longer.フラット移動平均とRSIが50に近いことは、連結がさらに数日間続くかもしれないことを示唆している。
The flat moving averages andthe RSI close to 50 suggests that consolidation might continue for a few more days.BergerとLoutreによる研究成果は、現在の温暖な気候はまだあと50,000年続くかもしれないことを示している[6]。
A recent report by Berger andLoutre indicates that the current warm climate may last another 50,000 years.大西洋数十年振動」と呼ばれるパターンの気候変動が１９９０年代中盤に起き、今後３０年間は続くかもしれない活発なハリケーンの誕生サイクルができた。
A change in tropical weather patterns called the Atlantic Multi-decadal Oscillation during the mid-1990s has created theconditions for a more active hurricane cycle that may last for 30 years.しかし、世界中で、特に豊かな民主主義国で、政策立案者は、アイスランドが成功するかどうかを見守っており、もしそうするならばそのあとに続くかもしれない。
But all over the world, particularly in rich democracies,policymakers are watching to see whether Iceland succeeds- and may follow in its footsteps if it does.”.約2年間、それに続くかもしれない混乱時に備えて、現金、食料、水、ガスを準備し貯蔵するようにと、言われてきました。
It has been said to prepare for and store cash, food, water,gas for around two years of chaos that might follow.水田が、現在、これらの省の北地域で再建されることができるところまで、そしてさまざまな米が入手可能な(それが短い成長する季節に成長することができて、冷気をうまく我慢する)ところまで、米の成長はインドの新しい南極から最も遠い届く範囲で続くかもしれない。
To the extent that rice paddies can be rebuilt in what is now the northern regions of these provinces, and to the extent that a variety of rice is available that can grow in a short growing season and suffers the cold well,rice growing might continue at the farthest reaches from the new S Pole over India.悲しみは生涯続くかもしれない。
他の人があなたに続くかもしれない。
他の人があなたに続くかもしれない。
Other people can follow you.
